"تقيمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you live
• you staying
• having an
• having a
• you living
• you stay
• were staying
• evaluations

I mean, how can you possibly concentrate on anything else when you live with an underwear model?
أعني .. كيف بإمكانك التركيز على أي شيء عندما تقيمين مع عارض ملابس داخلية ؟

you live uptown. This ain't uptown.
أنت تقيمين في أعلى المدينة وهذا ليس أعلى المدينة

Now tell me, why are you staying all the way out there on the sound instead of on this side of the bridge where I can keep you handcuffed to my side?
الآن أخبريني، لماذا تقيمين هناك في الصوت، بدلاً من هذا الجانب من الجسر حيث يمكنني إبقاؤك مُكبلة اليدين إلى جانبي ؟

you staying at the hotel, or is this your hotel? you staying here?
...هل تقيمين بالفندق أم أهذا فندقك الذي أنت مقيمة فيه؟

Are you having an affair with the principal of our school?
هل تقيمين علاقة غرامية مع رئيسة المدرسة؟

So, we know that you and your trainer were having an affair.
إذاً نعلم أنّكِ تقيمين مع مدرّبكِ علاقة غير شرعية.

What it looks like is that you set me up to go to Charleston to chase you down while you were here having a huge party in my house.
ما يبدو عليه بانك خدعتني بالذهاب إلى تشارلستون للحاقك بينما كنتِ هنا تقيمين بحفل ضخم

We want to know every detail. - Where are you living now?
نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟

And this town you live in... Storybrooke... you're the Mayor?
و البلدة التي تقيمين فيها "ستوري بروك"، أنتِ العمدة؟

So you live in the same house as Sung Min Woo?
إذن أنت تقيمين في نفس المنزل الذي يقيم فيه سونغ مين وو؟

You get to do that every day when you live in this building.
ستعتادين على فعل ذلك كل يوم عندما تقيمين في هذه البناية

Thanks a lot. But you had said that you live alone.
, اشكركِ كثيراً لكنكِ قلتِ انكِ تقيمين وحدكِ ؟

Uh, Mim, it says here that you live in California... and that you have two kids.
وسنتحدث إلى متسابقينا الراشدين هنا اليوم ميم ، يقال بأنك تقيمين بتشاتسورث بكاليفورنيا

you staying over in that cabin on Mockingbird?
سوف تقيمين في تلك المقطورة في "موكينغبيرد"؟

Are you staying here now?
هل أنتِ تقيمين هنا الأن ؟

Are you staying with friends?
هل تقيمين عند أصدقاء ؟

You're the one having an affair with a man who's engaged to another woman.
أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى

Then why are you having an affair with someone you don't even like?
.. إذاً ، لماذا تقيمين علاقة سرية مع شخص لا يعجبكِ أصلاً؟

I've been calling you all week, and then I hear you're having a party tonight?
أنا أتصل بكِ منذ أسبوع، وسمعت أنكِ تقيمين خفلة الليلة؟

You want to talk risky, why are you living in that house?
ما دمت تتحدثين عن المخاطرة فلماذا تقيمين في ذلك المنزل؟

And, hey, next time you stay with a family, maybe you can wear a bra some of the time.
وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات

- Quite a horrible murder. - Close to where you were staying.
يا لها من جريمة رهيبة قريبة من حيث كنتى تقيمين

OIOS will also rationalize and diversify its in-depth evaluation activity, which currently consists of two in-depth evaluations each year of different programmes of the medium-term plan.
وكذلك سيقوم المكتب بترشيد وتنويع نشاطه في مجال التقييم المتعمق، الذي يتكون حاليا من تقيمين متعمقين يُجريان كل سنة لبرامج مختلفة مدرجة في الخطة المتوسطة الأجل.