Austria is also one of the countries supporting the Global Energy Assessment, an initiative established by the International Institute for Applied Systems Analysis. | UN | والنمسا بلد من البلدان التي تدعم مبادرة تقييم الطاقة العالمية، التي أخذ زمامها المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي. |
African regional consultations on the world Energy Assessment | UN | المشاورات الإقليمية الأفريقية بشأن تقييم الطاقة في العالم |
The World Energy Assessment is to serve as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development. | UN | وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة. |
The Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation. | UN | وأدلى رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية ببيان. |
African Regional Consultations on the World Energy Assessment | UN | المشاورات الإقليمية الأفريقية بشأن تقييم الطاقة في العالم |
In addition, Committee members are willing to play a role in the review of the world Energy Assessment. | UN | وهم مستعدون، باﻹضافة إلى ذلك، بالاضطلاع بدور في مجال استعراض تقييم الطاقة في العالم. |
Those areas were: Energy Assessment and planning; research, development and demonstration; transfer, adaptation and application of mature technologies; information flows; and education and training. | UN | وهذه المجالات هي: تقييم الطاقة وتخطيطها؛ البحث والتطوير والبيان العملي نقل أنواع التكنولوجيا الناضجة وتكييفها وتطبيقها؛ تدفقات المعلومات؛ والتعليم والتدريب. |
Global Energy Assessment | UN | تقييم الطاقة على الصعيد العالمي |
The Global Energy Assessment, co-financed by UNIDO, seven other agencies and about eight countries, was to be launched later in the year. | UN | وإنَّ مبادرة تقييم الطاقة العالمية، التي تتشارك اليونيدو وسبع وكالات أخرى وحوالي ثمانية بلدان في تمويلها، ستُستهلّ في هذه السنة لاحقاً. |
Served as a reviser of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change and a consultant of the United Nations for the World Energy Assessment on energy and sustainable development in Latin America. | UN | عملت مراجعة لتقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، ومستشارة لدى الأمم المتحدة في إطار تقرير تقييم الطاقة في العالم عن الطاقة والتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية. |
The Global Energy Assessment estimates that in industrialized countries with large building stocks, retrofitting the building envelope can decrease current consumption by up to 90 per cent. | UN | ويقدر تقييم الطاقة على الصعيد العالمي أنه في الدول الصناعية التي لديها مباني كثيرة قيد الإنشاء، يمكن للتعديل التحديثي لإحاطة المباني أن يقلل الاستهلاك الحالي بنسبة تصل إلى 90 في المائة. |
The Global Energy Assessment estimates that annual energy investments will need to increase by about one third from the current $1.3 trillion to $1.8 trillion. | UN | وتقدر مبادرة تقييم الطاقة العالمية أن ثمة حاجة إلى زيادة الاستثمارات السنوية في مجال الطاقة بنحو الثلث من المبلغ المخصص حاليا وقدره 1.3 تريليون دولار لتصل إلى 1.8 تريليون دولار. |
A project in Energy Assessment has been launched under the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology (AFRA). | UN | وأطلق مشروع في تقييم الطاقة بموجب اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين. |
9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development. | UN | 9 - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بوضع سياسة للطاقة المستدامة. |
9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development. | UN | 9 - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بوضع سياسة للطاقة المستدامة |
4. At the same meeting, the Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation on the results of the World Energy Assessment. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها، قدم رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية عرضا لنتائج تقرير تقييم الطاقة العالمية. |
Presentation of the results of the World Energy Assessment | UN | عرض نتائج تقييم الطاقة في العالم |
9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development. | UN | ٩ - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بتنمية سياسة الطاقة المستدامة. |
9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development. | UN | ٩ - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بتنمية سياسة الطاقة المستدامة. |
The IAEA's Energy Assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. | UN | وتضطلع خدمات الوكالة في مجال تقييم الطاقة ببناء قدرة الدول على تحليل الطاقة والتخطيط لشؤون الطاقة، مع وضع احتياجات البلد المعني من التنمية الاقتصادية والبيئية والاجتماعية في الاعتبار. |