ويكيبيديا

    "تكاليف العمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • operation costs
        
    • operations costs
        
    • costs of operations
        
    • transaction costs
        
    • operational costs
        
    • cost of operations
        
    • operating costs
        
    • operations and
        
    (d) Other air operation costs . 1 101 000 UN )د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى ٠٠٠ ١٠١ ١
    (d) Other air operation costs UN تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
    Provision is made for miscellaneous air operations costs, including landing and service fees at airports and pilot lodging at $5,000 per month for the three aircraft. UN رصد اعتماد لتغطية تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى، بما فيها رسوم الهبوط والخدمات في المطارات ومبيت اﻟطيارين بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر للطائرات الثلاث.
    (UNA034-03420) United Nations share of regional operations costs in New York UN (UNA034-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك
    This is particularly true in relation to claims for lost profits and for increased costs of operations. UN ويصدق هذا بوجه خاص على المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت والزيادة في تكاليف العمليات.
    In contrast, a fragmented and complex legal framework creates uncertainty, which in turn increases transaction costs since it results in legal and evidentiary enquiries, costly litigation and rising insurance costs. UN وفي المقابل، يولّد إطار قانوني مجزأ ومعقّد انعدام التيقن الذي يزيد بدوره تكاليف العمليات التجارية إذ يفضي إلى تحقيقات قانونية وإثباتية وتنازع باهظ التكلفة وتكاليف تأمين مرتفعة.
    This is primarily attributable to the decrease in the number of military personnel from 193 to 27 and related reductions in operational costs. UN ويعزى هذا أساسا إلى النقصان في عدد اﻷفراد العسكريين من ١٩٣ فردا إلى ٢٧ فردا والتخفيضات ذات الصلة في تكاليف العمليات.
    Others allege an increase in the cost of operations relating to war risk insurance premiums, fuel costs, re-routing of operations, evacuation costs and other staff costs. UN ويدعي آخرون ارتفاع تكاليف العمليات نتيجة ارتفاع أقساط التأمين ضد مخاطر الحرب، وتكاليف الوقود، وإعادة توجيه العمليات، وتكاليف الإجلاء، وغيرها من تكاليف الموظفين.
    19. Other air operation costs UN ١٩- تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
    (d) Other air operation costs UN تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
    (d) Other air operation costs UN تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
    20. Other air operation costs UN ٢٠ - تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
    (UNA035-03420) United Nations share of regional operations costs in New York UN (UNA035-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك
    (UNA033-03420) United Nations share of regional operations costs in New York UN (UNA033-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك
    Annex IV Air operations costs and estimated flight hours for UNTAET and UNMISET UN تكاليف العمليات الجوية وتقديرات ساعات الطيران لكل من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
    (UNA034-03420) United Nations share of regional operations costs in New York UN (UNA034-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك
    It facilitates better measurement and understanding of the full costs of operations and benchmarking or comparison of costs and performance against those of similar organizations. UN وهي تيسر بلوغ مستوى أعلى في قياس وفهم كامل تكاليف العمليات وتقييم التكاليف والأداء ومقارنتهما بتكاليف وأداء منظمات مماثلة.
    Failure to secure this level of enablers and force multipliers would likely have a negative impact on consolidating the gains achieved and expanding operations, requiring higher costs of operations in the long run. UN ومن المحتمل أن يكون لعدم تأمين هذا المستوى من عناصر التمكين ومضاعفات القوة أثر سلبي على تعزيز المكاسب التي تحققت وتوسيع نطاق العمليات، مما يستلزم زيادة في تكاليف العمليات في المدى الطويل.
    As more and detailed costs of operations are compiled and empirical evidence is gathered by the Centre, the possibility of introducing a better funding model, such as a fee for service model, may arise. UN ونظرا لقيام المركز بجمع مزيد من البيانات التفصيلية عن تكاليف العمليات ومزيد من الأدلة التجريبية، يمكن أن تنشأ إمكانية تطبيق نموذج أفضل للتمويل، مثل نموذج دفع رسوم مقابل الخدمات على سبيل المثال.
    He also stressed the need to strengthen donor coordination to reduce transaction costs. UN وشدد أيضا على ضرورة زيادة التنسيق بين الجهات المانحة لتخفيض تكاليف العمليات.
    She stressed that the ultimate test for all the simplification and harmonization efforts would be greater effectiveness and reduced transaction costs. UN وشددت على أن المحك النهائي لجميع الجهود المبذولة في مجال التبسيط والمواءمة يتمثل في زيادة الفعالية وتخفيض تكاليف العمليات.
    As a result, Cuba was forced to use monitoring procedures that increased the operational costs of its quality-control systems. UN وبناء على ذلك، تعين تطبيق إجراءات للمراقبة أدت إلى ارتفاع تكاليف العمليات المنفذة في إطار نظمنا المعتمدة لتحقيق الجودة.
    The resource growth is also attributable to the deployment of INMARSAT terminals and cellphones to all observation posts as back-up communication equipment and the higher cost of operations in Tyre compared with Nahariya. UN ويرجع النمو في الموارد أيضا إلى نشر وصلات طرفية من نظام إنمارسات وهواتف جوالة في جميع نقاط المراقبة كمعدات احتياطية للاتصال وإلى ارتفاع تكاليف العمليات في صور بالمقارنة إلى نهاريا.
    Field operating costs have been reduced by Euro1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs. UN وخُفّضت تكاليف العمليات الميدانية بمقدار 800 147 1 يورو وأسفر الهيكل الجديد لملاك الموظفين عن انخفاض التكاليف الموظفية.
    In addition, 2 reviews were undertaken in the air operations and motor transport cost centres as follows: UN وبالإضافة إلى ذلك، أجري استعراضان في مراكز تكاليف العمليات الجوية والنقل الآلي على النحو التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد