"تكاليف القوات بالمعدلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• troop cost
• troop costs
• troop-cost reimbursement

(i) Standard troop cost reimbursement . 219 693 200
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية

(i) Standard troop cost reimbursement . 271 749 800
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

(i) Standard troop cost reimbursement . 5 285 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

The actual downsizing took place faster than planned, and savings on standard troop cost reimbursement were achieved accordingly.
وجرى هذا التخفيض الفعلي بصورة أسرع مما كان مخططا له، لذا تحققت وفورات في تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية.

The variance was offset in part by additional requirements for standard troop cost reimbursements as a result of the lower than budgeted vacancy rate;
وقابل هذا الفرق جزئيا احتياجات إضافية فيما يتعلق بتسديد تكاليف القوات بالمعدلات الموحدة نتيجة لانخفاض معدل الشواغر عن المعدل المدرج في الميزانية؛

(i) Standard troop cost reimbursement . 243 260 000
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية ٠٠٠ ٢٦٠ ٢٤٣

(i) Standard troop cost reimbursement . 50 900
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٩٠٠ ٥٠

(i) Standard troop cost reimbursement . 82 406 500
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٠٦ ٨٢

(i) Standard troop cost reimbursement . 16 437 500
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٣٧ ١٦

(i) Standard troop cost reimbursement . 675 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ٢٠٠ ٦٧٥

(i) Standard troop cost reimbursement . 61 840 000
`١` سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٠٠٠ ٨٤٠ ٦١

(i) Standard troop cost reimbursement1 144 900
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية٩٠٠ ١٤٤ ١

(i) Standard troop cost reimbursement . 61 500
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٦١

(i) Standard troop cost reimbursement . 61 339 000
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٠٠٠ ٣٣٩ ٦١

(i) Standard troop cost reimbursement . 35 886 300
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٣٠٠ ٨٨٦ ٣٥

(i) Standard troop cost reimbursement
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

(i) Standard troop cost reimbursement . 36 984 000
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٠٠٠ ٩٨٤ ٣٦

(i) Standard troop cost reimbursement . 119 976 200
`١` رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٢٠٠ ٩٧٦ ١١٩

(i) Standard troop cost reimbursement . 222 348 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٢٠٠ ٣٤٨ ٢٢٢

(i) Standard troop cost reimbursement . 42 963 700
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٧٠٠ ٩٦٣ ٢٤

A 3 per cent turnover factor has been applied to the calculation of standard troop costs reimbursement.
وقد استخدم عامل دوران بنسبة 3 في المائة في حساب تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية.

These savings were realized in areas such as standard troop-cost reimbursement, welfare, rations, daily allowance, clothing and equipment allowance and emplacement and rotation.
وقد تحققت هذه الوفورات في مجالات من قبيل تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، والترفيه، وحصص الإعاشة والبدل اليومي، وبدل الملبس والمعدات، وسفر الوحدات إلى الموقع وتناوبها.