ويكيبيديا

    "تكاليف تجهيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • processing costs
        
    • preparation costs
        
    • costs of processing
        
    • cost of processing
        
    • preparation cost
        
    • the processing
        
    In light of this decision, the Panel considers itself bound not to recommend any additional compensation in respect of claims processing costs. UN ويجد الفريق نفسه مضطراً، في ضوء هذا المقرر، إلى التوصية بعدم تقديم أي تعويض إضافي بشأن تكاليف تجهيز المطالبات.
    In light of this decision, the Panel considers itself bound not to recommend any additional compensation in respect of claims processing costs. UN ويجد الفريق نفسه مضطراً، في ضوء هذا المقرر، إلى التوصية بعدم تقديم أي تعويض إضافي بشأن تكاليف تجهيز المطالبات.
    The Claimant seeks compensation for a total of tk 1,344,323 in respect of claim processing costs. UN ويلتمس المطالب تعويضا إجماليا قدره 323 344 1 تاكا عن تكاليف تجهيز المطالبات.
    Recommendation for reimbursement of preparation costs, such as painting or repainting of national colours, United Nations marking etc. UN توصية بســداد تكاليف تجهيز المعدات مثل طباعة أو إعادة طباعــة اﻷلــوان الوطنية وعلامات اﻷمم المتحدة وما شابه ذلك.
    Applying the approach taken with respect to claim preparation costs set out in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation for claim preparation costs. UN وبتطبيق النهج المتبع بشأن المطالبات المتعلقة بتكاليف تجهيز المطالبات المشار إليه في الفقرة 60 من الموجز، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن تكاليف تجهيز المطالبة.
    It was expected that the costs of processing the documentation in-house would be absorbed. UN ومن المتوقع أن يتم استيعاب تكاليف تجهيز الوثائق داخلياً.
    Elements to be considered in the cost of processing a plan of work for exploration UN العناصر الواجب أخذها في الاعتبار عند تحديد تكاليف تجهيز خطة عمل للاستكشاف
    The total amount claimed for claim processing costs is US$2,143,997. UN ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن تكاليف تجهيز المطالبات إلى 997 143 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Greater use of advanced machinery and equipment and gradual adoption of mechanization and automation will bring down unit processing costs. UN وستؤدي زيادة استخدام اﻵلات والمعدات المتقدمة واعتماد الميكنة واﻷتمتة تدريجيا إلى خفض تكاليف تجهيز الوحدات.
    The Governments shall be required to provide explanations satisfactory to the Governing Council for any processing costs so deducted. UN ويُطلب من الحكومات تقديم توضيحات مُرضية لمجلس الإدارة على ما تقتطعه على هذا النحو من تكاليف تجهيز المطالبات.
    In light of this decision, the Panel considers itself bound not to recommend any additional compensation in respect of claims processing costs. UN ويجد الفريق نفسه مضطراً، في ضوء هذا المقرر، إلى التوصية بعدم تقديم أي تعويض إضافي بشأن تكاليف تجهيز المطالبات.
    The Governments shall be required to provide explanations satisfactory to the Governing Council for any processing costs so deducted. UN ويطلب من الحكومات تقديم توضيحات مرضية لمجلس اﻹدارة على ما تقتطعه على هذا النحو من تكاليف تجهيز المطالبات.
    The Panel notes that Governing Council decision 18 addresses, inter alia, the issue of claims processing costs. UN 23- يلاحظ الفريق أن مقرر مجلس الإدارة 18 يتناول، في جملة أمور، قضية تكاليف تجهيز المطالبات.
    For the reasons given in section IV.E above, the Panel finds that claims processing costs are not compensable. UN 126- للأسباب المنصوص عليها في الفرع رابعاً - هاء أعلاه، يرى الفريق أن تكاليف تجهيز المطالبات غير قابلة للتعويض.
    C. Claim preparation costs 505 - 506 123 UN جيم - تكاليف تجهيز المطالبات 505-506 132
    In a letter dated 6 May 1998, the Panel was notified by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claim preparation costs at a future date. UN 506- وفي رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 1998، قام الأمين التنفيذي للجنة بإخطار الفريق بأن مجلس الادارة يعتزم حل مسألة تكاليف تجهيز المطالبات في تاريخ لاحق.
    D. Claims preparation costs 288 84 UN )تابع( دال - تكاليف تجهيز المطالبات ٨٨٢ ٠٧
    Concerning the appropriate rate of exchange to be applied to this loss, the Panel applies the average of the monthly commercial rates available during this period.D. Claims preparation costs UN وفيما يتعلق بسعر الصرف الملائم الواجب تطبيقه على هذه الخسارة، يطبق الفريق متوسط اﻷسعار التجارية الشهرية المتاحة خلال هذه الفترة. دال- تكاليف تجهيز المطالبات
    New: Reduction in costs of processing lump sum UN جديد: تخفيض تكاليف تجهيز المبلغ الإجمالي
    " Governments may offset their costs of processing claims by deducting a small fee from payments made to claimants. UN " يجوز للحكومات أن تحصل على مقابل لما تتحمله من تكاليف تجهيز المطالبات باقتطاع رسم زهيد من المدفوعات المسددة لمقدمي المطالبات.
    The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately $6.60 per transaction. UN وتمثل تكاليف تسوية المطالبات، التي تصل قيمتها إلى ٥٠ في المائة من اﻷتعاب اﻹدارية، تكاليف تجهيز عدد من معاملات المطالبات يبلغ في المتوسط ٣٣ معاملة لكل مشترك في كل سنة بتكلفة قدرها ٦,٦٠ دولارات تقريبا لكل معاملة.
    (a) " Contracts under performance " ( " non-effected recovery of offer preparation cost " ); and UN (أ) " عقود قيد التنفيذ " ( " استرداد تكاليف تجهيز العرض التي لم تدفع " )؛ و
    Comparative information on the processing of a document of 8,500 words and a document of 27,500 words UN معلومات مقارنة عن تكاليف تجهيز وثيقة تتألف من 500 8 كلمة ووثيقة تتألف من 500 27 كلمة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد