"تكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.
علينا أن نأخذ بعين الإعتبار تكثير الأشنات لتعويض نقص الاوكسجين

In the negotiations, the Secretariat will endeavour to adhere as closely as possible to the existing principles of cost sharing already agreed upon so as to maximize the chance of success.
وخلال هذه المفاوضات، سوف تسعى الأمانة العامة جاهدة للتقيد قدر الإمكان بالمبادئ الحالية لتقاسم التكاليف المتفق عليها أصلا وذلك من أجل تكثير فرص النجاح إلى أكبر قدر ممكن.

It had also promoted livestock rearing in certain regions and put in place a satellite monitoring system to assist fishing vessels to increase their catches.
وأضاف أن حكومته قامت أيضا بتشجيع تربية المواشي في بعض المناطق ووضع نظام رصد بالسواتل لمساعدة سفن الصيد على تكثير صيدها.

A more frequent two-year reporting cycle would bring the surveys in line with the fast-changing crime scene, transnationally and nationally, and would be useful in updating publications resulting from the surveys.
ورئي أن تكثير دورات الابلاغ، وتواترها كل سنتين، سيجعل الاستقصاءات تماشي للتغير السريع في أوساط الاجرام، على الصعيدين عبر الوطني والوطني، وسيفيد في تنقيح المنشورات التي تثمرها الاستقصاءات.

Improved marketing can improve access to food, contribute to price stability and affordability, and increase the income of small-scale producers.
ويمكن لتحسين التسويق تكثير فرص الحصول على الغذاء، واﻹسهام في استقرار اﻷسعار، وإكساب القدرة على الشراء، وزيادة دخل صغار المنتجين.

In the blood, it assumes the form of lymph corpuscles, and endlessly replicates.
بعد دخولها الدم تقوم على تكثير نفسها

25. The conceptual framework of a society for all ages, has fostered reflection on how to enhance opportunities and adapt to the consequences of population ageing.
25 - وقد عزز الإطار المفاهيمي مجتمع لجميع الأعمار()، أن عززا التفكير بشأن كيفية تكثير الفرص والتكيف مع نتائج شيخوخة السكان.