"تكذب علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lie to me
• lying to me
• bullshit me
• lied to
• lie to my
• lyin'to me

Now, you can lie to me as much as you want, Charles, but don't lie to them.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

is it your intent to lie to me about anything here today?
هل أنت تنوي أنت تكذب علي في أي شيء هنا اليوم

Why did you feel like you had to lie to me?
والذي أحسسته بإنه أكان لا بد أن تكذب علي ؟

You've been lying to me about everything since the day we met
كنت تكذب علي حول كل شئ منذ اليوم الذي إلتقينا فيه

Your aunt said you didn't come! You're lying to me!
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي

Come on, man. lie to me. lie to me now.
هيا يارجل , حاول أن تكذب علي إكذب علـــي

But if there is anything between us... don't lie to me.
ولكن إن كان هناك ما يجري بيننا، فلا تكذب علي

I said that she would never lie to me about something like that.
قلت من المستحيل أن تكذب علي عن شيء من هذا القبيل

You said you weren't gonna lie to me ever again.
لقد قلتَ إنك لن تكذب علي مرة أخرى أبداً

So you're telling me you don't lie to me all the time?
إذا اتخبرني أنك لا تكذب علي طيلة الوقت ؟

Nothing. Just tell me I'm wrong. That you don't lie to me on a daily basis about all the crap you do for Annalise.
لا شيء ، فقط اخبرني انني مخطئة انك لا تكذب علي يوميا

I said I would help you through anything as long as you didn't lie to me.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

So, if I help you, you can't lie to me again.
لذا إذا ساعدتك لايمكنك أن تكذب علي مرة أخرى

I told you not to lie to me. Now I break your heart.
أخبرتك بأن لا تكذب علي . الأن , سأكسر قلبك

If you're lying to me, if my father isn't coming, if a car pulls up and anyone other than my father steps out...
إذا كنت تكذب علي و والدي ليس في طريقه إذا توقفت سيارة امام المستشفى و خرج منها أي شخص آخر سواه

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

Oh, my God. And then you just fucking lied. You just kept lying to me.
يا إلهي ، وكنت تكذب ظللت تكذب علي ، تراسلني

"I just feel like you're lying to me pretty much always."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

You've been lying to me for my entire life literally from day one!
كنت تكذب علي طوال حياتي حرفيا من اليوم ألاول

But if Mary's been lying to me, if she's still working with Rome, I'll destroy her.
لكن ان كانت ماري تكذب علي اذا كانت مازالت تعمل مع روما سوف ادمرها

And don't bullshit me that this was about her, Face.
ولا تكذب علي وتقول ان الأمر كان يتعلق بها

Then maybe you shouldn't have lied to me, jerk!
إذا لم يكن يجب عليك ان تكذب علي ايها الاحمق

Tell me you didn't lie to my face about my husband, over and over.
قل لي إنك لم تكذب علي بشان زوجي مراراً وتكراراً

- Why the fuck you lyin'to me?
لماذا تكذب علي ؟