"تكلمت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked to
• talk to
• spoke to
• spoke with
• spoken to
• talking to
• spoken with
• speak with
• talked with
• I talked

I talked to dad about a motorcycle the other day, he considered it seriously, after consideration and then said:
لقد تكلمت مع أبي حول هذا الشأن قبل أيام كلمته بكل جد : ثم بعد الحديث قال

I've already talked to the dean and the A.D.About it.
لقد سبق وان تكلمت مع العميد بشأن هذا الامر

Shit, man, you're way late. Did you talk to Dad?
تباً،يارجل لقد تأخرت كثيراً هل تكلمت مع أباك؟

I spoke to his boss, they haven't seen or heard from him.
لقد تكلمت مع رئيسه, وهم لم يروه أو يسمعوا عنه أبداً.

I spoke with her boyfriend Oscar, and it wasn't him.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

It would appear that she had spoken to Julien's wife, who had arrived by air on the Wednesday and had remained with her husband until he died.
ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته.

uh,I just talked to henry,and he's agreed to dothe spinal tap.
تكلمت مع هنري, وافق على إجراء الانبوب في الحبل الشوكي

- Cate said you might be here. - You talked to Cate?
كاتي قالت انك ممكن ان تكون هنا انت تكلمت مع كاتي؟

I talked to some old friends in Florida this morning.
تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى في فلوريدا هذا الصباح

I talked to skills.He said you'd be at work all day.
تكلمت مع سكيلز. قال لي أنك ستظل طيلة اليوم بالعمل

She said that if I talked to anyone, bad things would happen.
هي قالت اذا تكلمت مع اي احد الامور سوف تصبح سيئه

You think she might have talked to anybody else about this?
هل تظن انها تكلمت مع أحد اخر حول هذا الأمر؟

They day after you talk to Porter, you need a day off?
احتجت إلى يوم إجازة فجأة بعدما تكلمت مع بورتر ؟

The more I talk to people, the less I imagine plummeting to my death in a fiery spiral of screaming and crying.
كلما تكلمت مع الناس كلما قل تخيلي لموتي خلال هبوط بدوامة نارية من الصراخ و البكاء

I'll talk to Parker, and we'll be waiting here when you get back. When who gets back?
تكلمت مع باركرو وذكر انه سينتظر هنا, عندما تعودين

Bathroom down the hall. I just spoke to Denis.
الحمام في نهاية الرواق انا تكلمت مع دنيس

I spoke to Dr. Kroll. He didn't say it was impossible.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

I spoke to the bus drivers who run that route on Tuesdays.
تكلمت مع سائق الباص الذي كان على ذلك الشارع يوم الثلاثاء

Mr. Rollins, when you spoke with your son, did he seem worried or scared about anything?
سيد رولينز، لما تكلمت مع ابنك هل أحسست أنه قلق أو خائف من أي شيء؟

Mandy, have you... have you spoken to Zach since the breakup?
ماندي ماندي هل تكلمت مع زاك منذ انفصالكما

I'm gonna surprise her. I've been talking to this producer guy, and I'm renting some studio time, so she can record her second album.
سأفاجئها، تكلمت مع ذلك المنتج واستأجرت استديو لبعض الوقت

I've spoken with the assistant district attorney.
لقد تكلمت مع مساعد المدعي العام في المقاطعة

At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military.
بيد أن البعثة لم يحدث في أي وقت أن تكلمت مع أي ممثلين للجيش.

Good. So I talked with this detective. He's got nothing on you.
لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك