"تكنولوجيات التحكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control technologies

Co- control of mercury in coal combustion facilities The multi-pollutants control technologies described in chapter 3 are widely used on coal combustion facilities.
94 - تستخدم تكنولوجيات التحكم في ملوثات متعددة، التي سبق وصفها في الفصل الثالث، على نطاق واسع في مرافق احتراق الفحم.

General technical air pollutant control technologies described in chapter 4 are used on non-ferrous metal production facilities.
وتستخدم تكنولوجيات التحكم التقني الشامل في الملوثات التي يرد وصفها في الفصل الرابع في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية.

Costs and efficiencies of control technologies for waste incineration.
5-4-4- تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في حرق النفايات

3. Costs and efficiencies of control technologies for cement production
3 - تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في إنتاج الأسمنت

4. Costs and efficiencies of control technologies for waste incineration
4 - تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في حرق النفايات

Each of these sections will discuss the cost and effectiveness of control technologies and non-technological measures.
وسيتناول كل قسم من هذه الأقسام تكاليف وفعالية تكنولوجيات التحكم والتدابير غير التكنولوجية.

SO2 control technologies are comprised chiefly of flue gas desulphurization systems (FGD).
١٦ - وتتألف تكنولوجيات التحكم في ثاني أوكسيد الكبريت بصفة رئيسية من أجهزة ﻹزالة الكبريت من غاز المداخن.

Emission control technologies (e.g. after exhaust treatment, carbon captures and storage)
تكنولوجيات التحكم في الانبعاثات (مثل معالجة العادم واحتجاز الكربون وتخزينه)

B. Combining different control technologies for optimized mercury control
باء - الجمع بين تكنولوجيات التحكم المختلفة من أجل التحكم الأمثل في انبعاثات الزئبق

This section will aim to evaluate which control technologies or which combination of control technologies are relevant and feasible for each sector.
9 - يرمي هذا الباب إلى تقييم أي من تكنولوجيات التحكم أو أي توليفة من توليفات تكنولوجيات التحكم ملائمة ومجدية لكل قطاع.

4. Costs and efficiencies of control technologies for coalfired power plants
4 - تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في محطات الطاقة التي تعمل بالفحم الحجري

4. Costs and efficiencies of control technologies for non-ferrous metals production
4 - تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في إنتاج الفلزات غير الحديدية

In many cases, co-control of mercury and other air pollutant emissions is achieved when employing air emission control technologies.
وفى كثير من الحالات تتحقق سيطرة مشتركة على الزئبق وغيره من انبعاثات ملوثات الهواء عند استخدام تكنولوجيات التحكم في الانبعاثات في الهواء.

Air pollutant control technologies
تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء

For the development of relevant control strategies for mercury, combinations of air pollution control technologies and specific mercury control technologies should be considered.
كذلك ينبغي النظر لدى وضع استراتيجيات للتحكم في الزئبق في توليفات تجمع بين تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء والتكنولوجيات المخصصة للتحكم في الزئبق.

Costs and efficiencies of control technologies for coal fired power plants
5-1-4- تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم في محطات الطاقة التي تعمل باحتراق الفحم

In addition to co-benefits from common air pollution control technologies, specific mercury removal techniques have been developed for use in non-ferrous metal production.
وبالإضافة إلى المنافع المشتركة من تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء، تم تطوير تكنولوجيات نوعية لإزالة الزئبق بصفة خاصة لاستخدامها في إنتاج الفلزات غير الحديدية.

Costs and efficiencies of control technologies for non-ferrous metal production.
5-2-4- تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم المستخدمة في إنتاج الفلزات غير الحديدية

GAO 2009. Mercury control technologies at coal-fired powerplants have acheived substantial emissions reductions.
الولايات المتحدة الأمريكية، مكتب المساءلة الحكومية، 2009: تكنولوجيات التحكم في الزئبق في محطات الكهرباء التي تعمل بالفحم حققت خفضاً كبيراً في الانبعاثات.

A limited number of case studies of facilities that have implemented control technologies will be presented.
19 - وستقدم الدراسة عدداً محدوداً من دراسات الحالة للمرافق التي نفذت تكنولوجيات التحكم.