"تكون في خطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be in danger
• be put at risk
• be at risk
• be at stake
• be in trouble
• be in jeopardy
• be in some danger

If you don't help me Chai you could be in danger too.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

James has been shot. Your life could be in danger.
جيمس اطلق النار عليه حياتك قد تكون في خطر

Aldo's death was a blow to him, and now Mike Reiss appears to be in danger.
وفاة ألدو كانت ضربة له، والآن مايك ريس يبدو أن تكون في خطر.

The Committee also urges the State party to ensure, in accordance with article 5 (b), that no person will be forcibly returned to a country where there are substantial grounds for believing that his/her life or health may be put at risk.
وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على أن تضمن، وفقاً للمادة 5(ب)، عدم تعرض أي شخص للإعادة القسرية إلى بلد يوجد فيه من الأسباب المعقولة ما يحمل على الاعتقاد بأن حياته أو سلامته الجسدية قد تكون في خطر.

You'll be at risk in minor surgeries o have a fatal infection.
مِن حقبة ما بعد المضادات الحيوية في الطب. سوف تكون في خطر أثناء جراحات صغرى لتلتقط عدوى قاتلة.

The department will find something for you where you can be effective, and you won't be in danger.
سيجد القسم عملاً مناسباً لك بحيث يمكنكَ أن تكون فعالاً ولن تكون في خطر

We believe that your life may be in danger.
نحن نعتقد أن حياتك ربما تكون في خطر.

Carly could be in danger, especially if she was part of her parents' operation.
تكون في خطر ، خاصة إذا كانت ضمن عملية والدايها

But their lives might be in danger, so any information that we have can help out.
سيدتي و لكن حياتهم قد تكون في خطر لذا أي معلومات قد نحصل عليه بأمكانها أن تساعد

We're here because we have reason to believe that his life might be in danger.
أتينا هنا لأن لدينا أسباب للاعتقاد أن حياة زوجك قد تكون في خطر

You get any injury, and your life could be in danger.
أنتِ تصابين بسهولة وحياتك قد تكون في خطر

Sir, I think your life may be in danger.
سيدي، أعتقد أن حياتك قد تكون في خطر

Why? Did you have reason to think she might be in danger?
لماذا ، أكان لديك أي سبب جعلك تعتقد أنها كانت قد تكون في خطر.

If anyone discovered you were looking for it, you might be in danger.
إن اكتشف أحد أنّك تبحث عنها، فربّما تكون في خطر.

In that case, stay with the mother, she may be in danger.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

As the modern world increasingly impacts on Tibet, its traditions could be in danger of being eroded.
كالعالم الحديث على نحو متزايد توجد تاثيرات على التبت، تقاليده يمكن أن تكون في خطر الاندثار

Our country's entire electronics infrastructure would be at risk.
البنية التحتية الإلكترونية لبلدنا كلّها يمكن أن تكون في خطر

How many of his limbs have to be at stake for it to be severe?
كم من أجزاء جسده يجب أن تكون في خطر كي نعتبره حاداً؟

Then she can be in trouble, and I put her there. I've gotta find her.
إذن فهي يمكن أن تكون في خطر وأنا عرضتها لذلك ، يجب أن أجدها

They also show how many lives may be in jeopardy if the sardines don't run.
إنها تُظهر أيضاً كمّ الأحياء التي قد تكون في خطر إن لم يهاجر السردين

You really think she may be in some danger, Holmes?
هل تعتقد بأنها قد تكون في خطر يا هولمز ؟