"تكون قادرة على الحصول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be able to get

You won't be able to get past the mountain ash.
أنت لن تكون قادرة على الحصول الماضي الرماد الجبلية.

And you might be able to get away with that kind of crap at the dive bars you're used to going to, but not here.
وكنت قد تكون قادرة على الحصول على بعيدا مع هذا النوع من حماقة في الحانات الغوص كنت تستخدم للذهاب إلى، ولكن ليس هنا.

You'd barely be able to get round at three mph.
كنت بالكاد تكون قادرة على الحصول على جولة في ثلاث ميلا في الساعة.

I was just informed that, for safety reasons... they won't be able to get you out of this well for another two days.
لقد تم للتو على علم بأن لأسباب أمنية، و لا تكون قادرة على الحصول على الخروج ولكن في غضون يومين.

I don't know if I'll ever even be able to get to sleep.
أنا لا أعرف ما إذا كنت سوف أي وقت مضى حتى تكون قادرة على الحصول على النوم.

Willie would be able to get on a plane and go and see his granddaughter.
ويلي تكون قادرة على الحصول على متن الطائرة وتذهب وترى حفيدته.

There's no way we'll be able to get a conviction with a boneless body.
لا توجد طريقة سوف تكون قادرة على الحصول قناعة مع هيئة العظم.

I think I should be able to get a bit of a gap on him here.
أعتقد أنني يجب أن تكون قادرة على الحصول قليلا من الفجوة عليه هنا.

Sir, uh, Casey said I might be able to get a minute?
يا سيدي، اه، وقال كيسي أنا قد تكون قادرة على الحصول على دقائق؟

I'll be able to get that through, but that's about it.
وسوف تكون قادرة على الحصول على ذلك من خلال ، ولكن هذا هو عن ذلك.

They will be able to get that kill.
وسوف تكون قادرة على الحصول على هذا القتل.

Look, Eshel and Duby are now at the national security committee as we speak, but there's no way that I'm going to be able to get to them.
انظروا، إشيل ودوبي هم الآن في لجنة الأمن القومي ونحن نتكلم، ولكن ليس هناك طريقة أنني سوف تكون قادرة على الحصول عليها.

And I was afraid that they wouldn't be able to get it up, but I totally got them up.
وكنت أخشى أن أنها لن تكون قادرة على الحصول عليها، ولكن حصلت تماما لهم.

I need to be able to get round both sides of the bed.
أنا بحاجة إلى أن تكون قادرة على الحصول على جولة جانبي السرير.

No, cuz then the Zs will be able to get in.
لا، كوز ثم زينب صالح سوف تكون قادرة على الحصول على.

He might be able to get him to trip up before he knows we're on to him.
وقال انه قد تكون قادرة على الحصول عليه لتصل الرحلة قبل أن يعرف أننا في لله.

Hopefully it'll fill up and we'll be able to get outta here.
نأمل انها سوف تملأ ونحن سوف تكون قادرة على الحصول وتا هنا‎.

It'll be able to get to Lilith with ease.
انها سوف تكون قادرة على الحصول على ليليث مع سهولة.

Between that and your GI Bill, you ought to be able to get it now.
وبين أن الفاتورة غي ، ينبغي لك أن تكون قادرة على الحصول عليه الآن.

Then she'll be able to get right to your problem.
ثم قالت انها سوف تكون قادرة على الحصول على الحق لمشكلتك.