"تلبسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• dressed
• dress
• wearing

I've never seen you wear anything but men's shirts to bed.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

Did you know you're supposed to wear gloves when you do that?
هل تعلمين انه يتوجب عليك ان تلبسي قفازات عندما تفعلين ذلك؟

You need to wear a seat belt and stop operating machinery.
تحتاجين ان تلبسي حزام امان وتتوقفي عن العمل بشكل الي

Colonel's gonna be worried. We'd better get dressed and get outta here.
الكولونيل سيقلق عليك من الافضل ان تلبسي لكي نرحل من هنا

You better get dressed for our ohio wine tasting.
من الأفضل ان تلبسي لحفلة تذوّق النبيذ اليوهاوية

you have to dress up'cause it's really, really nice.
عليكِ ان تلبسي شيئاً أنيقاً لأنه حقاً حقاً لطيف

Then you shouldn't be wearing such sexy pajamas, slut.
أظن كان من الأفضل الا تلبسي هذه البجامة المغرية أيتها العاهرة

You can wear that on your head tonight and then tell me again how this is all in my head.
شعرك. يُمكنكِ أن تلبسي هذا على شعرك اللّيلة! ومن ثم إخبريني مُجدّدًا كيف كل هذا من نسج خيالي.

Something cute. You could wear a paper bag, and you'd be cute.
شيء رائع, يمكنكِ أن تلبسي كيس ورقي و ستصبحي رائعة

The nurse said you can wear these home.
قالت الممرضة أنه يمكنك أن تلبسي هذه إلى المنزل.

You may want to wear this mask in case the wind changes.
لربما عليك ان تلبسي هذا القناع في حالة تغيرت الريح

Plus, it'll give you an excuse to wear that new dress you got.
اضافة إلى ذلك سأسمح لك بأن تلبسي الملابس الجديدة التي حصلتي عليها

With electronic music you should probably just wear, like... something with bright colors.
مع الموسيقا الألكترونية يجب أن تلبسي ، مثل

Look, just wash your hands, brush your teeth, and don't wear that blanket around her.
فقط قومي بغسل يديك و أسنانك لا تلبسي هذا المعطف هنا

No. You don't have to wear that dress home.
لا ، لاينبغي عليكِ ان تلبسي هذا هنا

And you'd better be dressed to go to work, understand?
ويستحسن بك ان تلبسي للذهاب إلى العمل ، مفهوم؟

You haven't dressed like this since you were two and a half.
أنت لم تلبسي مثل هذا منذ أن كان عمرك سنتين ونصف.

Seven minutes for you to eat and drink, 23 minutes for you to shower and get dressed, should get us to the property clerk's office just as it opens.
سبع دقائق لتأكلي و تشربي 23دقيقة لتستحمي و تلبسي ملابسك لنصضل الى مكتب الملكية

Please dress more decently when you come to the police station.
ارجو ان تلبسي لباس لائق عندما تأتين الى مركز الشرطه

I don't want you to dress like anybody else.
لا اريدكِ أن تلبسي لباس مثل أحد آخر

Oh, lord -- why don't you just call up Georgia and tell her you're not wearing that thing?
اوه, يارب لماذا لا تتصلي فقط بجورجيا اخبريها انكي لا تريدي ان تلبسي هذا الشيء

You're old. You shouldn't be wearing that.
انك عجوز، لا يفترض بك انت تلبسي تلك الملابس