| LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's summary of discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and | UN | تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن استخدام المحكمة وموظفيها لجواز المرور الصادر عن اﻷمم المتحدة |
| LOS/PCN/SCN.4/L.2 Chairman's summary of discussions on parts I and II of the draft Rules of the Tribunal | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.2 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن البابين اﻷول والثاني لمشروع لائحة المحكمة |
| LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار |
| LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات المتعلقة بمشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 Chairman's summary of discussions. | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات.إضافة |
| LOS/PCN/SCN.4/L.10 Chairman's summary of discussions. | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.10 تلخيص الرئيس للمناقشات. |
| LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's summary of discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and its officials | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.19 تلخيص الرئيس للمناقشات حول استخدام جواز سفر اﻷمم المتحدة من قبل المحكمة وموظفيها |
| Law of the Sea . 37 LOS/PCN/SCN.4/L.3/ Chairman's summary of discussions on the draft | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشـــروع لائحــة المحكمة الدولية لقانون البحار |
| The deliberations of the Special Commission in this connection are reflected in the Chairman's summary of discussions (SCN.4/L.7, paras. 27-30). | UN | وتتجلى مداولات اللجنة الخاصة في هذا الصدد في تلخيص الرئيس للمناقشات SCN.4/L.7)، الفقرات ٢٧ الى ٣٠(. |
| 29/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued). | UN | )٢٩( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
| 31/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued). | UN | )٣١( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
| 32/ Further discussions reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued). | UN | )٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
| 33/ The deliberations and suggestions of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued). | UN | )٣٣( ترد مداولات اللجنة الخاصة ومقترحاتها في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
| 34/ The further deliberations of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued). | UN | )٣٤( ترد المداولات اﻷخرى للجنة الخاصة في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
| Law of the Sea . 96 LOS/PCN/SCN.4/L.7/ Chairman's summary of discussions on the revised Add.1 draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea. | UN | تلخيص الرئيس للمناقشات بشـــأن مشـــروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار المنقح ]٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦[ LOS/PCN/SCN.4/L.7/Add.1 |
| A proposal was made as to how this can be achieved and the deliberations of the Preparatory Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (SCN.4/L.3, paras. 99-100). | UN | وقد قُدم اقتراح بشأن كيفية تحقيق ذلك، وتتجلى مداولات اللجنة التحضيرية في تلخيص الرئيس للمناقشات SCN.4/L.3)، الفقرتان ٩٩ و ١٠٠(. |
| LOS/PCN/SCN.4/L.11/Add.2 Chairman's summary of discussions on the revised draft Headquarters Agreement between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Federal Republic of Germany (LOS/PCN/SCN.4/WP.5/Rev.1 and Corr.1) | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.11/Add.2 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المشروع المنقح لاتفاق المقر بين المحكمة الدولية لقانون البحار وجمهورية المانيا الاتحادية LOS/PCN/SCN.4/WP.5/Rev.1) و (Corr.1 |
| LOS/PCN/SCN.4/L.13/Add.2 Chairman's summary of discussions on the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal (LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1 and Corr.1 and 2) | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.13/Add.2 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المشروع المنقح لبروتوكول امتيازات وحصانات المحكمة الدولية LOS/PCN/SCN/WP.6/Rev.1) و Corr.1 و 2( |
| LOS/PCN/SCN.4/L.17 Chairman's summary of discussions on the Principles governing relationship arrangements between the International Tribunal and the International Seabed Authority (LOS/PCN/SCN.4/WP.10) | UN | LOS/PCN/SCN.4/L.17 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المبادئ المنظمة لترتيبات العلاقات بين المحكمة الدولية والسلطة الدولية لقاع البحار LOS/PCN/SCN.4/WP.10)( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 