"تلخيص الرئيس للمناقشات" - Traduction Arabe en Anglais

• Chairman's summary of discussions

LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's summary of discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and
تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن استخدام المحكمة وموظفيها لجواز المرور الصادر عن اﻷمم المتحدة

LOS/PCN/SCN.4/L.2 Chairman's summary of discussions on parts I and II of the draft Rules of the Tribunal
LOS/PCN/SCN.4/L.2 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن البابين اﻷول والثاني لمشروع لائحة المحكمة

LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum
LOS/PCN/SCN.4/L.2/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار.

LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum
LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار

LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 Chairman's summary of discussions on the draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea Addendum
LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات المتعلقة بمشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار.

LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 Chairman's summary of discussions.
LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات.إضافة

LOS/PCN/SCN.4/L.10 Chairman's summary of discussions.
LOS/PCN/SCN.4/L.10 تلخيص الرئيس للمناقشات.

LOS/PCN/SCN.4/L.19 Chairman's summary of discussions on the Use of the United Nations laissez-passer by the Tribunal and its officials
LOS/PCN/SCN.4/L.19 تلخيص الرئيس للمناقشات حول استخدام جواز سفر اﻷمم المتحدة من قبل المحكمة وموظفيها

Law of the Sea . 37 LOS/PCN/SCN.4/L.3/ Chairman's summary of discussions on the draft
LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشـــروع لائحــة المحكمة الدولية لقانون البحار

The deliberations of the Special Commission in this connection are reflected in the Chairman's summary of discussions (SCN.4/L.7, paras. 27-30).
وتتجلى مداولات اللجنة الخاصة في هذا الصدد في تلخيص الرئيس للمناقشات SCN.4/L.7)، الفقرات ٢٧ الى ٣٠(.

29/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٢٩( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

31/ Reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣١( ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

32/ Further discussions reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

33/ The deliberations and suggestions of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٣( ترد مداولات اللجنة الخاصة ومقترحاتها في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

34/ The further deliberations of the Special Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (to be issued).
)٣٤( ترد المداولات اﻷخرى للجنة الخاصة في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.

Law of the Sea . 96 LOS/PCN/SCN.4/L.7/ Chairman's summary of discussions on the revised Add.1 draft Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea.
تلخيص الرئيس للمناقشات بشـــأن مشـــروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار المنقح ]٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦[ LOS/PCN/SCN.4/L.7/Add.1

A proposal was made as to how this can be achieved and the deliberations of the Preparatory Commission are reflected in the Chairman's summary of discussions (SCN.4/L.3, paras. 99-100).
وقد قُدم اقتراح بشأن كيفية تحقيق ذلك، وتتجلى مداولات اللجنة التحضيرية في تلخيص الرئيس للمناقشات SCN.4/L.3)، الفقرتان ٩٩ و ١٠٠(.

LOS/PCN/SCN.4/L.11/Add.2 Chairman's summary of discussions on the revised draft Headquarters Agreement between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Federal Republic of Germany (LOS/PCN/SCN.4/WP.5/Rev.1 and Corr.1)
LOS/PCN/SCN.4/L.11/Add.2 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المشروع المنقح لاتفاق المقر بين المحكمة الدولية لقانون البحار وجمهورية المانيا الاتحادية LOS/PCN/SCN.4/WP.5/Rev.1) و (Corr.1

LOS/PCN/SCN.4/L.13/Add.2 Chairman's summary of discussions on the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal (LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1 and Corr.1 and 2)
LOS/PCN/SCN.4/L.13/Add.2 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المشروع المنقح لبروتوكول امتيازات وحصانات المحكمة الدولية LOS/PCN/SCN/WP.6/Rev.1) و Corr.1 و 2(

LOS/PCN/SCN.4/L.17 Chairman's summary of discussions on the Principles governing relationship arrangements between the International Tribunal and the International Seabed Authority (LOS/PCN/SCN.4/WP.10)
LOS/PCN/SCN.4/L.17 تلخيص الرئيس للمناقشات حول المبادئ المنظمة لترتيبات العلاقات بين المحكمة الدولية والسلطة الدولية لقاع البحار LOS/PCN/SCN.4/WP.10)(