عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلذذ" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تلذذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The rapture would've sucked his dumb ass right up. | Open Subtitles | يبدو أن القس قد تلذذ إليه حتى يتخلص من هذا. |
| Now that he's gotten a taste, he's gonna want to keep killing and will take increased risks to do so. | Open Subtitles | الأن و قد تلذذ بالطعم سيستمر في القتل . و سيخاطر كثيرا للقيام بذلك |
| He's fucking his son's nanny, who happens to be young and beautiful, threatens and delights all of us in some way. | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى |
| - Sexuation: Lacan discovered a different mode of jouissance for the feminine and masculine. | UN | - العوامل المحدِّدة للجنس: وصف لوكان وسيلة تلذذ تتباين بين الذكر والأنثى. |
| Exactly how many killing sprees has he been on? | Open Subtitles | كم عدد القتلى بالضبط الذين تلذذ بهم؟ |
| Finding something new and exciting that adds an unexpected little zest... | Open Subtitles | العثور علي شئ جديد و مثير و الذي يضيف تلذذ غير متوقع... ..... |
| ... Whohadasoup of Throm the Chunky... | Open Subtitles | الذي تلذذ بحساء من "ثروم" البدين، |
| Savor the input from all the senses. | Open Subtitles | تلذذ بكل ما تتذوقه حواسك كلها |
| Remember your old life, Vulcan. Savor it. | Open Subtitles | تذكّر حياتك القديمة، يا (فولكان) تلذذ بها |
| "A dangerous pleasure" | Open Subtitles | " تلذذ خطيــر " |
| Well, savor this one, Clive. - It was our last case. | Open Subtitles | (تلذذ بها يا (كلايف |
| Zest. | Open Subtitles | تلذذ. |