"تلغرافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of a wire

Nevertheless, it assumed the risk of shipping the spare parts without a valid letter of credit in place because it had received oral assurances from representatives of the purchaser that payment would be made by means of a wire transfer.
غير أنها تحمَّلت مخاطر شحن قطع الغيار دون وجود خطاب اعتماد ساري المفعول لأنها تلقت تأكيدات شفوية من ممثلي المشتري بأن الدفع سيتم عن طريق تحويل تلغرافي.

Mitsubishi claims that it was not able to secure payment for the spare parts because the letter of credit for the transaction had expired prior to the shipment date and attempts by the State Establishment of Pipelines to pay for the goods by means of a wire transfer did not succeed.
وتدَّعي ميتسوبيشي أنها لم تتمكن من الحصول على ثمن قطع الغيار لأن تاريخ خطاب الاعتماد الخاص بالصفقة كان قد انقضى قبل تاريخ الشحن، ولأن محاولات المنشأة العامة لأنابيب النفط لسداد ثمن البضاعة من خلال أمر تحويل تلغرافي لم تنجح.