"تلكَ الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those things
• these things
• this stuff
• that stuff

I don't want to become one of those things.
لا أُريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

I don't want to become one of those things.
لا أريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

She's one of those things now, or dead.
إنّها واحدة من تلكَ الأشياء الآن أو ميتة

We can give you these things, and all we ask in return is your loyalty,
بوسعنا إعطائكم تلكَ الأشياء و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم

I have these things in my throat that bleed if I try to swallow alcohol, so I have to figure out other ways to get it into my system.
لدي تلكَ الأشياء في حلقي تنزف عندما أحاول إبتلاع الخمر لذلك عليَ أن أجد طرق أخرى لأجعله يدخل إلى نظامي

Drawings, pages and pages of this stuff.
رسومات ، والكثير من الصفحات عن تلكَ الأشياء

Now, why'd she say all that stuff about me?
الآن، لمَ عساها تقول كلّ تلكَ الأشياء عنّي؟

Maybe because I don't have a thing, ... of those things that I really wanted.
ربما لأنني لا أملكُ أيّ شيء.. من تلكَ الأشياء التي أردتها فعلاً.

It's one of those things you say and hope nobody takes you up on it.
إنه من تلكَ الأشياء التي تقولينها.. و أنتِ تتمنّين أن لا يوافق عليها أحد.

Because those things are still out there, okay?
لأنّ تلكَ الأشياء ما زالت هناك بالخارج، حسناً؟

those things never came up here.
تلكَ الأشياء لمْ تأتِ هنا مطلقاً

So that means I did all those things.
إذا ذلك يعني إنني فعلتُ كل تلكَ الأشياء

I'm so sorry I said all those things to you.
آسفة جداً لقول تلكَ الأشياء لكَ

What the hell are those things, huh?
ما تلكَ الأشياء بحق الجحيم، ها ؟

How would it possibly tie all those things together?
كيف يمكنكَ ربط كلّ تلكَ الأشياء معاً؟

And you want me to make sure these things are bequeathed properly?
وتتوقعينَ مني أن أتأكد بأن كلّ تلكَ الأشياء تُسلّم تراثًأ بشكل لائق؟

But the fbi have a hell of a knack of tracking these things down.
لكن المباحث الفدرالية، لديها موهبة جُهنّمية لتعقب تلكَ الأشياء.

If you're willing to do these things, to truly become a team player, then success will follow.
لو كُنتَ راغِباً في عملِ تلكَ الأشياء أن تُصبحَ لاعِباً في الفريق، فعِندها سيكونُ النجاحُ لاحِقاً

these things do not happen by accident.
تلكَ الأشياء لا تحدث عرضياً

Whoa, we got company upstairs so please put a lid on this stuff.
رويدكِ، لدينا صحبة في الأعلى، لذا فرجاءً ضعا غطاءً على تلكَ الأشياء.

I don't want to talk about this stuff. Understood.
لا أُريد الحديث عن تلكَ الأشياء.

I got to go to the mortuary tomorrow morning and pick out a casket and all that stuff.
علي أن أذهب لمستودع الجثث في الغد وأختار التابوت وكل تلكَ الأشياء