"تلكَ الطائرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that plane

Because that plane took off half an hour ago.
لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة

Could have let you burn on that plane.
كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة

Listen, gentlemen, either I am on that plane, or there will be no plane.
أصغوا يا سادة .. إما أن أكون على تلكَ الطائرة أو لن تكون هنالكَ طائرة

I was supposed to be on that plane.
كانَ يفترضُ بي أن اكونَ على متن تلكَ الطائرة

It's like whoever... put me on that plane cleaned me right up.
يبدو بأنه مهمن كان من وضعني على متن تلكَ الطائرة قام بتخليصي كاملاً

If I'm not on that plane when it lands, she's going to be killed.
إذا لم اكن على متن تلكَ الطائرة فعندما تهبط سيتم قتلها

We need that plane ready, fueled to go in a half an hour.
نحتاجُ تلكَ الطائرة جاهزة ومزودة بالوقود في خلالِ نصف ساعة رجاءً إتصل بالشرطة

All right, just make sure he doesn't get on that plane.
حسناً ، تأكّدي فحسب ألاّ يركب تلكَ الطائرة

Who i am doesn't matter. Just stop that plane.
من أنا لا يهم فقط أوقف تلكَ الطائرة

In return, I need you to tell me about the people behind this. Who was forcing you to fly that plane into the presidental compound?
في المقابل ، أريدكَ أن تخبرني عن الناس وراء هذا ، الذين أجبروك على قيادة تلكَ الطائرة

The people on that plane are innocent. Some of them are children.
الناسُ على تلكَ الطائرة أبرياء وبعض منهم أطفال

He intended to murder me and my family and 200 innocent people on that plane, and he's going to tell me who put him up to it.
عزمَ على قتلي و قتلِ عائلتي. و مائتي شخصٍ بريءٍ في تلكَ الطائرة. و سيقولُ لي من كلّفه بذلك.

I'd like you to order them to release their hold on that plane immediately.
أريد منكَ الترتيب للإفراج عن تلكَ الطائرة على الفور

If I had gotten on that plane, it'd be over-- all of it.
إذا كنتُ على متن تلكَ الطائرة كانَ لينتهي الأمر... كله

In the next half an hour, we can beat that plane to New York.
وفي النصف ساعة التالية ، يمكننا "أن نسبقَ تلكَ الطائرة إلى "نيويورك

You need to stop that plane, or many people will die!
يجب أن توقف تلكَ الطائرة أو أناس عديدون سيموتون!

Dave Collins recognized Rick Peterson on that plane.
دايف كولينز) تعرفَ على (ريك) بيترسون) على متنِ تلكَ الطائرة

Steve, if I'm not on that plane in nine hours with the diamonds,
ستيف) إذا لم اكن على متن تلكَ الطائرة) خلالَ تسعِ ساعات معَ الألماس

The good news is that Angela's safe as long as they believe that Mary and the diamonds are on that plane.
الخبر الجيد هوَ أن (انجيلا) بأمان طالما يعتقدون أن (ماري) والألماس على متنِ تلكَ الطائرة

Yeah, Sophie, don't let Dooley get on that plane.
أجل يا (صوفي) ، لا تدعي (دولي) يركب تلكَ الطائرة