"تلك الأوقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those times
• that time
• these periods
• times that
• times when

He did not complain of any mistreatment at those times.
ولم يشتك من أي سوء معاملة في تلك الأوقات.

You know, for helping me all those times you did.
، كما تعلمين بشأن مساعدتي في كل تلك الأوقات

All those times you said the Beast showed up?
جميع تلك الأوقات وقال لك أظهرت الوحش تصل؟

I used to think that time could cure all wounds but no.
اعتدت التفكير في تلك الأوقات أن كل الجراح ستندمل ولكن، لا

All those times you got paged to go to the hospital,
كل تلك الأوقات التي كان يتم فيها إستدعائك إلى المشفى

However, experience has shown that the wholesale application of a formula established then for those times has not always been crowned with success.
بيد أن التجربة قد أوضحت أن التطبيق الواسع النـطاق لصيغة وضعت في حينـه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.

Was one of those times when you had your brother in your custody and instead of taking him directly to the FBI, you wiped his memory with drugs and then lost him instead?
أكان أحد تلك الأوقات عندما كان يتواجد أخيكِ في حوذتك وبدلاً من تسليمه مُباشرةً إلى المكتب الفيدرالي

All those times you asked me to think like a criminal, was it a test to see how naturally it came to me?
كل تلك الأوقات التي طلبت مني أن يفكر وكأنه مجرم، هل كان اختبار لنرى كيف بطبيعة الحال جاء لي؟

Okay, is this one of those times where you say to leave, but you really mean...
حسنا. هل هذه من تلك الأوقات حين تقولين غادر، بينما تعنين حقا

But this is not one of those times! Stand up straight!
ولكن هذه ليست واحدة من تلك الأوقات قف مستقيما

Can you describe to me your sense of yourself in those times, in terms of evil?
أيُمكنك أن تَصِفَ لي شعورك بِنفسك في تلك الأوقات من منظور الشر.

Yup. And now it is time to reveal those times.
والآن، حان الوقتُ لنكشف النقاب عن تلك الأوقات

All those times you told me not to come.
كل تلك الأوقات كنتَ تقولُ لي لا تأتي.

those times are too precious to me, and that's why I've let it all go.
تلك الأوقات ثمينة جدا بالنسبة لي ولهذا السبب تركت الأمر يذهب

Plus, gotta get you back for all those times you picked on me last year.
بالاضافة الي اننا سوف نعيدك لجميع تلك الأوقات التي التقطتني فيها في العام الماضي

You know all those times I told you you needed security?
أتعلم أن كل تلك الأوقات التي أخبرتك أثناءها أنك في حاجة للحماية؟

I wasn't sure you'd heard me those times.
لم أكن متأكدة إن كنتِ قد سمعتيني في تلك الأوقات

Now, in all those times, you've never once mentioned to me that you had superpowers.
وبكلّ تلك الأوقات لم تذكر لي مرةً أن لديك قوى خارقة.

I wished that time would stand still and we could stay that way forever.
أتمنى لو أن تلك الأوقات تبقى وأن نستطيع أن نظل هكذا إلى الأبد

11. Policies may aim to shield individuals and families from difficulty in times of temporary crisis, in order to maintain the cohesion of families during these periods and to assist families in preserving their resources.
11 - ولربما يكون الهدف من السياسات تحصين الأفراد والأسر في أوقات الأزمات العارضة للمحافظة على تماسك الأسرة أثناء تلك الأوقات الصعبة ومساعدتها على الاحتفاظ بمواردها.

I have stopped time countless of times and told you in the times that you don't remember.
لقد أوقفت الوقت لمرات لا تحصى ولقد قلت لك في تلك الأوقات التي لا تذكرينها