"تلك المنضدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that table
• this table
• that desk

Unless you want to be next on that table.
مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة

But that table kind of fell apart when everybody got pregnant but me.
ولكن تلك المنضدة سقطت على حدة عندما حبل الجميع ما عدا انا

I used to eat with my boyfriend at that table.
إعتدت تناول الطعام مع خليلي على تلك المنضدة

None of the men at that table can.
ولا أحد من اولئك الرجال في تلك المنضدة يمكنه ذلك

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

Transplantation is a high-risk operation. You could lose your son on that table.
عملية الزرع خطرة جداً ممكن تفقدوا إبنكم على تلك المنضدة

Don't ever let me catch you at that table again.
لا تدعيني أبدا أمسكك علي تلك المنضدة ثانية مع شينيل.

Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession.
فوق تلك المنضدة هناك الكثير من الأدوات القاتلة تستطيع أن تستخدمها في انتقامك وتأخذ بثأرك

How come there's a trail of blood leading right up to that table?
كيف يكون ذلك وآثار الدم تقودني الى تلك المنضدة ؟

Can you take a seat on that table for me, please?
يمكن أن تأخذ مقعدا على تلك المنضدة لي، رجاء؟

When it's decided, call a break for an hour and let's set it up at that table.
عندما ينتهى هذا أطلب أستراحة ساعة وابقى مع تلك المنضدة هناك

I was given a seat at that table.
أنا أعطيت مقعد في تلك المنضدة.

I mean, you can have that table.
أنا اقصد انك يمكنك استخدام تلك المنضدة

Then come back, sit at that table and write...
ثم أرجع ، وأجلس على تلك المنضدة ... وأكتب

We're not even sitting at that table.
كلا. فنحن حتى لا نجلس على تلك المنضدة.

"I love you to that table, man."
" .احبك من هنا الى تلك المنضدة"

Listen, Harrison, maybe you shouldn't go back to that table.
إسمع ( هاريسون ) ربما ليس عليك أن تعود إلى تلك المنضدة

Sit at that table right there.
إجلسي في تلك المنضدة هناك

I've never seen anything so gorgeous on this table before.
لم أرى شيء بهذه الروعة من قبل على تلك المنضدة

You don't keep it on this table anymore?
لم تعد تحتفظ به علي تلك المنضدة بعد الأن

I was praying one thing, one thing only, that you were still behind that desk because I knew that if you were still in charge, that Defiance had a pulse.
أنا كنت أصلّي شيء واحد، شيء واحد فقط، بأنّك ما زلت وراء تلك المنضدة لأن عرفت ذلك إذا أنت ما زال مسؤول،