"تليفونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• telephone
• a phone
• phone records

One alarm after another. And telephone calls from everybody.
جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع

I'm expecting a telephone call from Berlin, urgent. Be right back.
اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا

Ah yes. And right to one telephone call too.
اوه، نعم، ولديك الحق فى مكالمة تليفونية أيضاً

The first was a phone call to the Ambassador of Zambia on his mobile phone.
وكان أولها مكالمة تليفونية تلقاها سفير زامبيا على هاتفه المحمول.

You know what, I'm just going to make a phone call really quickly.
, سأقوم بإجراء مكالمة تليفونية سريعة حقاً

In addition, Peru has policies to assist and protect victims of trafficking and has provided a free telephone service to report it.
وفضلا عن ذلك، وضعت بيرو سياسات لمساعدة وحماية ضحايا الاتجار ووفرت خدمة تليفونية مجانية للإبلاغ عنه.

Public switched telephone network access, UNLB Inmarsat-M
شبكة اتصالات تليفونية عامة لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

The Department has also increased access by broadcasters worldwide to its telephone news feeds.
كما وسعت اﻹدارة إمكانية وصول هيئات اﻹذاعة في جميع أنحاء العالم إلى ما تقدمه من تغذية إخبارية تليفونية.

Roughly twice as many women as men are afraid of being threatened or harassed by letters or telephone calls.
ونحو الضعف من النساء إزاء الرجال يخشون بأنهن مهددات برسائل أو مكالمات تليفونية.

The Russian authorities stated that such stations can be used as the base for telephone stations or for the installation of pay phones.
وأوضحت السلطات الروسية أن هذه المحطات يمكن أن تستخدم كأساس لمحطات تليفونية أو لإقامة تليفونات تعمل بالعملة.

It includes Regional Crisis Management Network, a toll-free National Crisis Management and Information telephone Service, and hosting institutions called Secret Shelter.
ويشمل شبكة إقليمية لإدارة الأزمات، وهي خدمة تليفونية وطنية مجانية لإدارة الأزمات والإعلام، وكذا مؤسسات مضيفة تسمى الملجأ السري.

The issue had been finally settled by an exchange of formal letters when a simple telephone call would have sufficed.
وحلت المشكلة أخيرا بتبادل الرسائل الرسمية، في حين أن مكالمة تليفونية بسيطة كانت كافية.

I am happy to inform you that a telephone communication has just been received from the Home Office.
أننا تلقينا مُكالمة تليفونية من وزارة الداخلية

"You can have a telephone but you lose privacy and the charm of distance. "
و يقول ، حسناً ، يمكنك الآن أن تجرى مكالمة تليفونية و لكنك سوف تفتقد الخصوصية و سحر المسافات

Took a phone call at 7:15, his lawyer.
جاءته مكالمة تليفونية في 7: 15 صباحا من محاميه

Mm, you're underdressed for an e-mail, but okay for a phone call.
أمم , أنتِ بمستوي متدني للبس لأجل رسالة إليكترونية ولكن لا بأس بك لأجل مكالمة تليفونية

I want a text or a phone call every three hours.
أريد رسالة أو مكالمة تليفونية كل ثلاث ساعات

I received a phone call. I thought someone called from here.
لقد تلقيتُ مكالمة تليفونية ظننتُ أن هناك من اتصل بي من هنا

I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

He got a phone call and the music was too loud inside the restaurant, -so he went outside.
تلقى مكالمة تليفونية والموسيقى كانت عالية داخل المطعم فاتجه للخارج

Credit card receipts, cell phone records put him in the area at the right time.
دفع فاتورة بواسطة كارت الائتمان تسجيلات تليفونية وجوده فى الموقع فى الوقت الصحيح