"تماما ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what
• just what
• exactly as
• precisely what
• exactly how
• what he
• quite what
• 's quite all
• absolutely what
• had fully

Know exactly what you're doing before you actually do it.
اعلم تماما ما الذي تريد فعله قبل القيام به

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

And to know exactly what you're on this earth for.
ومعرفة تماما ما ق ل موجود على هذه الأرض.

I know just what I'm going to wear when you get home.
وأنا أعلم تماما ما أنا ذاهب لارتداء عندما تصل إلى المنزل.

It's very important that you never waver, and do exactly as you're told.
مهم جدا ألا ترتبك ، وتصنع تماما ما يطلبونه منك

That is precisely what makes international terrorists so dangerous and so threatening.
وهذا تماما ما يجعل الإرهابيين الدوليين على هذا المستوى من الخطورة.

Jay's got his end sorted and I know exactly what to say.
جاي وضع الترتيبات الأخيرة وأنا أعرف تماما ما يجب علي قوله

Ever since you were a little girl all you wanted was to be exactly what you are now.
منذ ان كنت طفلة صغيرة كل ماكنت تريدينه هو ان تكوني تماما ما انت عليه الان

You knew exactly what I was asking you the other night.
أنت تعلم تماما ما كنت ساسألك أيه في ليلة ماضية

Look, psychotic, I did exactly what you asked me to do.
‫اسمعي أيتها المضطربة نفسيا، ‫فعلت تماما ما طلبته

Well, I don't know exactly what we're training for.
حسنا، لا أعلم تماما ما نتدرب من أجله

That's exactly what I was doing. I had bronchitis.
هذا تماما ما كنت افعله انا,انا كنت اعانى من التهاب شعبى

exactly what every thinking person in the world knew was gonna happen before they got started.
يحث تماما ما يتوقع كل شخص عاقل في العالم حدوثة قبل ان يبداؤ بالحرب

Lon, that's exactly what Harry wanted you lo think.
هدا تماما ما ارادك هاري ان تفكر به

Now, I'm going to work, which is exactly what you should do.
الان سوف اذهب للعمل وهو تماما ما عليك فعله

"It's not what you think" is girl code for "It's exactly what you think."
ليس ما تظنيه هي شيفرة الفتيات و تعني انها تماما ما تظنيه

If my baby wants a band to play, then that's exactly what she'll get.
ان كانت حبيبتي تريد فرقة لتعزف عندئذ ذلك تماما ما سوف تحصل عليه

This is exactly what she has wanted all along.
هذا تماما ما كانت ترغب به منذ البداية.

Aw, you always know just what to say after I tell you what to say.
فصيل عبد الواحد، كما تعلمون دائما تماما ما أقول بعد أقول لكم ما أقول.

♪ see, I know just what I'm doing ♪
♪ ترى، وأنا أعلم تماما ما أفعله ♪

You are an extraordinarily rude little girl... who's going to do exactly as I say.
انتى بشكل استثنائى طفله وقحه والتى سوف تفعل تماما ما أقوله

An act of war by Latif is precisely what I'm trying to stop!
نشوبِ حرب من قبل لطيف هوة تماما ما اُحاولُ ايقافه

It reflected exactly how I felt in my heart about which team should win.
لقد عكس تماما ما شعرت به في قلبي حول اي فريق يجب أن يفوز

We just heard the Permanent Representative of Uruguay speak eloquently on this theme, and we fully support what he said.
لقد استمعنا للتو إلى الممثل الدائم لأوروغواي وهو يتحدث ببلاغة في هذا الموضوع، ونحن نؤيد تماما ما قاله.

It's not quite what I was promised when I was betrothed to your brother.
وليس تماما ما وعدت به I عندما كنت مخطوبة لأخيك.

No no no no, that's quite all right.
لا لا لا لا ، وهذا تماما ما يرام.

Well, that is absolutely what he would say, but he'd be wrong because psychology is not a real science, so...
حسنا، هذا تماما ما كان سيقوله، لكنه سيكون على خطأ لأن علم النفس ليس علم الحقيقي، لذلك

The Department for International Development had fully aligned its support with the development priorities of the Ethiopian Government, and had helped to build up Ethiopia's institutions and systems by using them to deliver development assistance.
ذلك أن إدارة التنمية الدولية واءمت تماما ما تقدمه من دعم مع أولويات الحكومة الإثيوبية في مجال التنمية وساعدت على بناء المؤسسات والنظم الإثيوبية بالاستعانة بها في تقديم المساعدة الإنمائية.