"تمتص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suck
• absorb
• sucking
• absorbed
• absorbs
• absorbing
• sucked
• Sucks
• soak
• subtracts
• soaking
• draining

Yeah, we also suck at saving that dam and that whole town.
نعم، نحن تمتص أيضا في توفير أن السد وأن البلدة كلها.

Hey, listen, do you want to suck my dick for 15 bucks?
مهلا، والاستماع، هل تريد أن تمتص بلدي ديك لمدة 15 دولارات؟

Okay, it must suck to be Hodgins right now, but the rest of us, we didn't inhale.
حسناً, لا بد أنها تمتص دم هوديجنز الآن و لكن نحن البقية, لم نستشق ذلك

Each year, the world's oceans absorb approximately one third of all global carbon dioxide emissions.
ففي كل عام، تمتص محيطات العالم ما يناهز ثلث مجموع كميات ثاني أكسيد الكربون المنبعثة.

Have you tried applying any medications that might absorb the fluid?
هل قُمت بتجربة بعض الأدوية التي قد تمتص السوائل ؟

Another bite and I'd, hell, pop like a mosquito sucking a pig.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

Savings could be made in the area of operational costs, which currently absorbed 40 per cent of the total peacekeeping resources.
ويمكن تحقيق وفورات في مجال التكاليف التشغيلية التي تمتص حالياً 40 في المائة من مجموع موارد حفظ السلام.

Oh, you only think it's stupid because you suck at it.
أوه، كنت أفكر فقط هو غبي لأنك تمتص في ذلك.

I'm gonna suck on the cellophane from the brownie I had before.
أنا ستعمل تمتص على السيلوفان من الكعكة كان لي من قبل.

Are you gonna, like, suck our dicks, or what?
أنت ستعمل، مثل، تمتص ديكس لدينا، أم ماذا؟

And I got 20 million hits, so suck it.
وحصلت على 20 مليون الفعالية، بحيث تمتص منه.

That means I'll suck the snot outta your nose and spit it in your mouth, okay, shit stain?
وهذا يعني أنني سوف تمتص المخاط وتا الأنف ويبصقون عليه في فمك، حسنا، القرف وصمة عار؟

Not to us, you know, but we still had to suck it up.
ليس لنا، كما تعلمون، ولكن لا يزال علينا أن تمتص عنه.

Let's suck the fuel out of this bus and make some Molotov cocktails.
دعونا تمتص الوقود من هذا الحافلة وجعل بعض زجاجات مولوتوف.

They suck semen out of your body with a milking machine.
أنها تمتص السائل المنوي من جسمك مع آلة حلب.

You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.
لن تمتص شيئاً لن تقول شيئاً ولن يكسرك شيء.

Now let us see how these plants absorb it.
الآن دعونا نرى كيف تمتص هذه النباتات ذلك.

Payments of principal and interest can absorb considerable proportions of public-sector revenue and expenditure, thus limiting to a remarkable degree the public expenditure that is needed as part of the stimulus packages.
فمدفوعات أصل الدين والفائدة المصرفية يمكن أن تمتص نسباً كبيرة من إيرادات ونفقات القطاع العام، مما يحد بدرجة ملحوظة من الإنفاق العام المطلوب القيام به كجزء من حِزم الحفز.

I'm assuming because you're standing there sucking up all the oxygen that his roommate was no help.
أنا أفترض لأنك تقف هناك تمتص بكل الأكسجين بأن رفيقه لم يُساعد

In some instances, one company is absorbed by the other and loses its legal identity and ceases to exist.
وفي بعض الحالات تمتص شركة شركة أخرى وتفقد الثانية هويتها القانونية وتتوقف عن الوجود.

The Arabian chameleon absorbs water directly through his skin.
الحرباء العربيه تمتص الماء مباشرة من خلال جلدها

It feeds on brainwave energy, absorbing unconscious frequencies, and excreting a matrix of conscious frequencies to the speech centres of the brain.
تتغذى على طاقة موجات المخّ و تمتص الترددات اللا شعورية و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Turns out she sucked up air, you know, vaginally.
تبين الأمر إنها كانت تمتص الهواء بكميات كبيرة.

Just Sucks he had to show up on my last night.
مجرد تمتص كان عليه أن يظهر على بلدي الليلة الماضية.

I need, like, the biggest, narstiest breakfast sandwich to soak up all this alcohol. (gasps)
احتاج, مثلا, اكبر وجبة افطار حتى تمتص كل هذا الكحول

These negative impacts are even more pronounced in the case of " brain-drain " of highly skilled individuals, especially when migration subtracts skills that are important for the process of economic development.
وتكون هذه الآثار السلبية أشد وضوحاً في حالة " نزوح الأدمغة " من أصحاب المهارات العالية، لا سيما حينما تمتص الهجرة المهارات ذات الأهمية في عملية التنمية الاقتصادية.

You know, she was still in that phase of soaking everything in.
كانت لا تزال في هذه المرحلة حيث أنها تمتص كل شيء.

It's how we knew Suzie was draining Gwen.
وهكذا عرفنا عندما كانت سوزي تمتص الطاقة من جوين