"تمتلكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have
• own
• do you possess

Who said you guys have the right to vote?
من قال لكم بإنكم تمتلكون الحق في التصويت؟

First you delude yourselves with false victory, then you have the audacity to send me a bill?
, اولاً خدعتم أنفسكم بانتصار مزيف ثم بعد ذلك , تمتلكون الجرأة فاتورة لى ؟

You and Maya really did have a lot in common, didn't you?
أنتي ومايا تمتلكون الكثير من الأشاء المشتركه ، أليس كذلك ؟

You own a pew on the front row of trinity church.
أنتم تمتلكون مكاناً خاصاً في مقدمة المقصورة من الكنيسة الثالوثية

17. How often do you transmit the updated list to your border control authorities? do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points?
17 - ما هو البرنامج الزمني المعتمد لإعادة إرسال القائمة كلما تمّ تعديلها إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل تمتلكون القدرة على البحث في البيانات المدرجة في القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية؟

A Queen has many protectors, but for too long you have had none.
لدى الملكة حامين عدة لكن لفترة طويلة لم تكونوا تمتلكون شيئا

You have so many apartments in this building, right?
أنتم تمتلكون الكثير من الشقق في هذه العمارة، أليس كذلك؟

Why are you guys always here? Don't you have, like, eight houses?
لماذا يا شباب انتم دائما هنا الا تمتلكون لا ادري ثمانية منازل؟

Oh, so you have cell phones too.
إذاً تمتلكون الجوالات أيضاً يعرف عن الآمش بأنهم متخلفين ولا يعترفون بالتطور

You have far too many guns here.
أنتم تمتلكون عددا كبيرا جداً من الأسلحةِ هنا.

Second red team meeting, you have Stomtonovich now.
اجتماع الفريق الاحمر الثاني, كنتم تمتلكون ستمتونوفيتش

Third red team meeting, you have Valenzuela now and Charlie green-lights Genoa.
اجتماع الفريق الاحمر الثالث, وانتم تمتلكون فالنزويلا الآن. و شارلي اعطى الضوء الاخضر لجنوا

We have a three-star general who's an expert in chemical weapons.
هل تمتلكون لواء بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية

Doesn't matter, anyway. There's no way you guys have enough money for a new car.
مستحيل انكم يارفاق تمتلكون مال كافي لسيارة جديدة.

If you can get through the weekend with your hams unscathed, hen you will have the foundations in place for an everlasting partnership.
إذا انتهت العطلة و أنت تمتلكون لحم الخنزير سالما، ستتاح لكم أسس الشراكة الأبدية

I just noticed that you have six very expensive security cameras here and then two more at the front door.
لقد لاحظت أنكم تمتلكون 6كاميرات مراقبة غالية الثمن واثنتان علي الباب الأمامي

She was extremely valuable to your rebellion because you have no vision, no true leader among you.
كانت ذات قيمة كبيرة لثورتكم لأنكم لا تمتلكون البصيرة، أو القائد الحقيقي بينكم

We have Miami... and have left you alone in New York.
نحن لنا ميامي وانت وحدكم تمتلكون نيويورك

Well, yes, you and Big Head do own the entire company, but I am the founder, it's my algorithm, so I'm assuming I'm getting my original shares back, right?
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله لكننى المؤسس انها خوارزميتى اذا افترض اننى استعيد حصتى الاصليه , صحيح؟

All these rules, you think you own this place?
كلّ هذه القواعد، تعتقدي بأنّكم تمتلكون المكان؟

Well, don't tell me you own an exotic pet that I don't know about.
حسنا، لا تخبروني أنكم تمتلكون حيوانًا أليفًا شاذًا لا أعرف بشأنه.

17. How often do you transmit the updated list to your border control authorities? do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points?
17 - كل متى تحيلون القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل تمتلكون القدرة على البحث في البيانات المدرجة في القائمة باستخدام وسائل إلكترونية في جميع نقاط الدخول إلى بلدكم؟