"تمشي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walking in
• walk in
• walk down
• walking down
• walk into
• walks in
• walking the
• walking into
• walk the
• down the
• walking on

If you're walking in hell, you should march on!
إن كنت تمشي في الجحيم، فعليك الزحف عليها.

The point is when you're walking in the dark you don't know the answer, but you have an instinct for how to move forward.
المغزى هو عندما كنت تمشي في الظلام كنت لا تعرف الإجابة ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

Tell me, how is it you can walk in daylight?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

You could walk down the street, everybody would know your name.
سيكون بمقدورك أن تمشي في الشارع و الناس سيعرفون اسمك

Look, people laugh at you for just walking down the hall, RJ.
أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي

You walk into my turf and want to leave just like this?
أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟

Your granddaughter walks in the room, you didn't even know who the fuck she was.
حفيدتك بدأت تمشي في الغرفه انت حتى لم تكن تعلم ماهي

This town has been walking the woods all night.
هذه البلدة كانت تمشي في الغابة طوال الليل

Every year, there are a million new hot 22-year-olds walking into bars, and call me "glass half full,"
كل عام، هناك مليون فتاة جذابة بعمر 22 سنة تمشي في الحانات، وتدعوني بالكأس نصف المملوء

When you're walking in the dark you don't know the answer, but you have an instinct for how to move forward.
عندما تمشي في الظلام, فأنت لا ترى الطريق ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

I had no idea that you were the same girl we saw out walking in Central Park.
لم يكن لدينا فكرة بأنّكِ كنتِ نفس الفتاة الصغيرة التي أعتدنا علي رؤيتها تمشي في الحديقة المركزية.

No, y-you park around the corner, get out and just happen to be walking in the opposite direction when they pass by.
لا، أنت توقف السيارة قرب الزاوية وتخرج منها، ومصادفة تكون تمشي في الجانب المعاكس بينما هن يمشين

"One day, she was walking in a forest "when suddenly, she was attacked by a monster.
ذات يوم كانت تمشي في الغابة وهاجمها الوحوش

You don't know anything until you walk in my shoes.
أنت لا تعرف أي شيء حتى تمشي في حذائي

But if I walk in the house at 10:00 am, as soon as I walk in the house, my lady in the kitchen, and she like, "Where the fuck was you at last night?"
ولكن إذا كنت تمشي في المنزل في الساعة 10: 00 صباحا، عما قريب وانا أسير في المنزل، سيدة بلدي في المطبخ،

I've been working with the lawyers day and night to try and get you a new bail hearing, and you walk in here free as a bird.
لقد تم العمل مع يوم المحامين والليل في محاولة لتحصل على جلسة الكفالة الجديد وأنت تمشي في الحرة هنا كما الطيور.

Somebody looking at your ass when you walk down the street.
شخص ما ينظر إلى مؤخرتك و أنت تمشي في الشارع

You don't know him, but you were walking down the street talking to him?
ولكنّك كنت تمشي في الطريق وأنت تتحدّث إليه؟

She decided to walk into a busy cycle lane, wanting to get tangled in a bike - break a finger, maybe.
وقد قررت بأن تمشي في ممر مزدحم الرغبة حصول على حادث دراجة كسر أصبع، ربما

It's like every guy's IQ. Drops 50 points when she walks in a room.
و كأنّها تنقص 50 نقطة من معدّل ذكاء كلّ شخص يراها عندما تمشي في الغرفة

Yesterday, a teacher there saw a woman matching Ziva's description walking the grounds.
ليلة أمس ، رأت مدرسة هناك امرأه تطابق اوصاف زيفا تمشي في الآراضي

This is a bit dodgy, you walking into your own past, so don't touch don't do anything that's going to change anything, okay?
هو محتال قليلا انت تمشي في الماضي الخاص حتى لا تلمس لا تفعل أي شيء

You leave his ID, you take the keys and you walk the mark to the car.
يمكنك ترك هويته، أن تأخذ مفاتيح وأنت تمشي في علامة على السيارة.

A 57-year-old woman was murdered by Palestinian terrorists when a Qassam rocket fell as she was walking on the street in Sderot.
وقتل الإرهابيون الفلسطينيون سيدة عمرها 57 سنة كانت تمشي في الشارع في سديروت إثر سقوط أحد صواريخ القسام.