"تملكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have
• own
• have a
• guys have
• you got
• have the
• 've got
• have any
• you've
• searching list

Our servants ride ponies, do you have servants in America
يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا

Don't you have any clues to get us started?
ألا تملكون أدلّة تساعدنا على بدء البحث ؟

Do you have any idea how delicate the political situation is there?
هل تملكون أدنى فكرة عن مدى هشاشة الوضع السياسي هناك ؟

You don't own the earth, not this part of it.
أنتم لا تملكون الأرض ، ليس هذا الجزء منها

I am so impressed with you boys owning your own bar.
انا منبهرة بكم يا اولاد أنكم تملكون حانتكم الخاصة

You probably don't have a lot of photos of the Roths.
انتم ربما كنتم لا تملكون كثيرا من صور عائلة روث

I can't let you guys in a unit unless you guys have a warrant.
لا يُمكنني السماح لكم بدخول وحدة إلا إذا كُنتم تملكون مذكرة تفتيش

I had nothing on me. So you got nothing on me.
ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي

You don't have the right to interview a 14-year-old without a parent!
لا تملكون الحق باستجواب طفل بالرابعة عشر من دون حضور والديه

You took that which I love, so I will take from you everything you have and everything you have ever been.
أخذتم ما أحب، لذا سآخذ منكم كل ما تملكون وكل شيء كنتم عليه.

Thank you for coming to see me. you have no idea how much it means to me.
‫شكراً على قدومكم لرؤيتي ‫لا تملكون فكرة حول أهمية هذا بنظري

you have no library here. I will have one built and stocked for you.
‫لا تملكون مكتبة هنا ‫سأبني واحدة لكم وأملأها بالكتب

So you're saying that you have a bank of geniuses behind this door?
إذن تقول إنكم تملكون خزينة عبقريّة خلف هذا الباب؟

Now, we're gonna go through the place. And take half of everything you have.
الآن سنجوب المستعمرة ونأخذ نصف ما تملكون.

you have the swords and knives and hammers and stone axes.
أنتم تملكون السيوف والسكاكين والمطارق والفؤوس الحجريّة.

Do you own a licence for those legs, ladies?
هل تملكون رخصة بالنسبة لأولئك الساقين ، يا سيدات؟

You own all the publishing rights and can walk away at any time.
انتم تملكون حقوق النشر يمكنكم الرحيل بأي وقت

We aren't going anywhere. Like you own the place.
لن نذهب لأي مكان، كما لو أنكم تملكون المكان

You guys have a really nice break room.
أنتم يارفاق حقاً تملكون غرفة إستراحة جميلة

I'm sure you got a bunch of questions, so why don't we just push to the punch?
متأكدٌ أنكم تملكون بضعة أسئلة لذا لمَ لا نختصر الموضوع ؟

I have to say I was a bit surprised that you seemed to have the alternative already in your pocket, because you already had prepared the alternative.
وأود أن أقول إنني تعجبت قليلاً إذ تبيّن لي أنكم كنتم تملكون أصلاً حلاً بديلاً في متناول يدكم، وهو الحل الذي كنتم أعددتموه مسبقاً.

And if you're listening to me, it's because you've got no choice.
،وإن كنتم تستمعون إليّ فهذا لأنّكم لا تملكون خيارًا آخر

Boy, you guys must really not have any other suspects.
يا للهول، لابد أنّكم لا تملكون مشتبها بهم أخرين.

17. How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points?
17 - هل يتم بصفة دورية تحديث هذه القائمة المرسلة إلى سلطاتكم لمراقبة الحدود؟ وهل تملكون وسائل إلكترونية لفحص البيانات في جميع نقاط الدخول؟