"تملك واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have one
• got one
• had one
• has one

Day and night. You can't have one without the other.
ليلًا ونهارًا، لا يمكن أن تملك واحدة دون الأخرة

Flesh, blood, bones. Your soul, if you have one.
لحم وعظم ودم وروح إذا كنت تملك واحدة

Every vehicle that came in was accounted for, so either they took her car or she didn't have one.
كل عربة دخلت كانت مسجلة لذا إما قد أخذوا سيارتها أو لم تكن تملك واحدة

And believe it or not, you've got one, too.
وصدّق أو لا تصدّق، أنت تملك واحدة أيضًا.

No. My aunt had one and I kinda took it over.
كلاّ، عمّتي كانت تملك واحدة وأنا استوليت عليها نوعاً ما

Tons of people have that car. My grandmother has one!
الكثير من الناس لديهم تلك السيارة جدتى تملك واحدة

Yes, that you would bring me a case. But you don't have one.
أجل، بأن تقدّم لي قضيّة، لكنّك لا تملك واحدة

If I show up tonight with a present, and she doesn't have one for me, she'll feel terrible.
إذا كنت تظهر الليلة مع الحاضر، وأنها لا تملك واحدة بالنسبة لي، وقالت انها سوف تشعر الرهيبة.

Uh, she'll probably try to steal an access card from you, even though you don't have one.
ستحاول على الأرجح سرقة بطاقة دخول منك رغم أنّك لا تملك واحدة.

The only wayto fix the problem, is to recognizethat you have one.
الطريقة الوحيدة لمعالجة المسالة هو انك تملك واحدة ؟

If you don't have one of these, they're gonna throw you in jail.
اذا انت لا تملك واحدة من هذه الأشياء, سوف يرمى بك في السجن.

'Cause she doesn't have one of these.
بسبب أنها لا تملك واحدة من هذه

To be honest, Agent Gibbs, she may not have one.
لأكون صادق، عميل (جيبس) إنها قد لا تملك واحدة

Well, may I suggest that when the 2 of you... show up in my office after lunch... you do have one.
جيد,دعنيأخمنأنأنتماالإثنين... ظهرتمفيمكتبيبعد الغداء... كنت تملك واحدة.

Think I'm the only girl in junior high doesn't have one. But I was just thinking you could tell me about my mother instead.
بالتفكير عن أنني الفتاة الوحيدة في الإعداديه التي لا تملك واحدة لكنني كنت أفكر في أنه بإمكانك أن تخبرني عن أمي بدلاً عن ذلك

Since you don't have one, I'm gonna keep looking for you.
و بما انك لا تملك واحدة , أسأبحث لك

He said you didn't have one.
قال بانك لا تملك واحدة من الأساس

Don't you already have one of those?
إعتقدت بأنك تملك واحدة من هؤلاء مسبقاَ

You got one for me before, and I'm willing to bet that you have another one.
أعطيتني واحدة مِنْ قبل وأراهن أنّك تملك واحدة أخرى

You know an awful lot about cars for a guy who hasn't got one.
تفقه بالسيارات كثيرًا وأنت لا تملك واحدة.

I cleared it all up, but Charlie, why'd you tell me you lost your social security card when you never even had one before?
اهتميت انا بذلك, لكن تشارلي لماذا أخبرتني أنك فقدت بطافة الحماية الاجتماعية الخاصة بك بينما انت لم تكن تملك واحدة من قبل

She has one too, hasn't she?
إنها تملك واحدة ايضاً, اليس كذلك؟