"تمنحيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• given me
• gave me
• giving me
• you give

You've worked so hard to give me what I want.
لقد بذلت جهداً مضنياً لكي تمنحيني ما أصبو إليه

I want you to give me three more months, and I...
و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف

You just gotta give me time to make it happen.
أنتي فقط يجب عليكِ أن تمنحيني بعض الوقت لأقوم بفعل ذلك

You... you... you couldn't talk to me about this, given me the chance to improve?
ألم يمكنكِ التحدث معي حول ذلك, و تمنحيني فرصة للتطور؟

I can, and I will ignore it because you gave me no choice, lady.
يمكنني وسأتجاهله لأنّك لم تمنحيني خياراً آخر يا امرأة

I have an idea that could make your company millions of dollars and you're giving me 30 seconds?
لدي فكرة ستجعل شركتك تربح الملايين من الدولارات وأنتِ تمنحيني 30 ثانية؟

Why don't you give me 15 minutes and join me.
مارأيك أن تمنحيني 15 دقيقة لتنضمي بعدها إلي

Can you give me a few days to track it down?
أيمكن أن تمنحيني بضعة أيام حتّى أجلبها لكِ؟

Hey, can you give me a second? I wanna check that tree out.
مهلاً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانيةً أرد أن أتفقّد الشجرة

I will be happy and kiss and be friends once you give me the part.
سأكون سعيدة ورقيقة معكِ وسنكون أصدقاء حين تمنحيني الدور.

I come seeking answers and you just give me riddles.
لقد أتيتكِ بحثاً عن إجابات، وأنت لا تمنحيني سوى ألغاز.

Pastry face, can you give me a little room to grab some food, or are you gonna eat all that?
يا صاحبة وجه الكعكة، هلا يمكنكِ أن تمنحيني بعض المجال لأخذ بعض الطعام

Or you can give me a nice apartment and I can raise myself.
أو يمكنكِ أن تمنحيني شقّة جيدة وأستطيع تربية نفسي

I was hoping you might give me a tour of the castle.
أملت ان يكون بأستطاعتك ان تمنحيني جوله حول القصر

I don't--I don't expect you to believe me, but I need you to give me one more chance.
لا أتوقع أن تصدقيني، لكنّي أودك أن تمنحيني فرصة أخيرة.

- You couldn't give me odds high enough to take that bet.
لم تمنحيني أي احتمالات عالية لكي أربح في هذا الرهان

You give me the strength and the ability. Without you, I couldn't do it.
أنت تمنحيني القوة والقدرة بدونك، لا يُمكنني فعلها

My brother is asking you to give me the keys to the mini-bus without the company logo on it. Right now.
أخي يطلبُ منكِ بأن تمنحيني سيارة الشركة بدون الشعار عليها، والآن يريدها.

how you make me feel excited to be alive, how you give me a reason to get up each morning and say a thankful prayer every night.
كيف تجعلينني أشعر بالإثارة للحياة، كيف تمنحيني سببًا للاستيقاظ في الصباح، وشكر القدير كل ليلة.

but you haven't given me the time of day, because you didn't think I was smart enough for you.
لكنكِ لم تمنحيني وقتًا باليوم، لأنكِ لم تعتقدي بأنني كنتُ ذكيًّابمافيهالكفايةلأجلك.

♪ The love you gave me ♪ ♪ Nothing else can save me ♪
أنا أحبك، لم تمنحيني أي شيء آخر لينقذني

I have a lot that I need to apologize for, and I'm grateful you're giving me a chance to...
لدي الكثير أريد الاعتذار منه وممتن أنك تمنحيني الفرصة