"تمنيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wished for
• I hoped
• I wanted
• I wished
• I wish
• hoped for
• hope
• 'd hoped
• I had hoped

Now you have everything that you wished for colleen-- no friends, no fans, and if there's justice, no job.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

And do you want to know what I wished for when I blew out my birthday candles?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

But this talking about things that really matter to people, this is exactly what I hoped for.
ولكن هذا التحدث عن الأمور التي تهم الناس هذا بالضبط ما تمنيته

All I wanted was for it to be soon.
كل ما تمنيته هو أن يحدث هذا بسرعة

It's not the world I wish to be a part of.
هو لَيسَ العالمَ أنا الذي تمنيته والّذي سَأكُونُ جزء منه

I will be the best West Wing general you've ever wished for and the scariest monster you never knew you needed.
سأكون أفضل جنرال في الجناح الغربي قد تمنيته في أي وقت مضى وأرعب وحش لم تظن أبدًا أنك ستكون بحاجته

I hope this turns out to be everything you wished for.
أتمنى أن يتحول ذلك .إلى كل ما تمنيته يوماً

After I lost my dad, all I ever wished for was just to see him one more time.
بعد ان فقدت أبي كل ما تمنيته هو أن اراه مرة أخرى

I don't regret... getting up in the morning and seeing the reflection I always wished for.
أنا غير نادمة.. أن أصحو في الصباح وأن أرى الانعكاس الذي لطالما تمنيته.

Okay, less than I hoped for, more than I expected.
حسناً إنه أقل مما تمنيته واكثر مما توقعته

I wouldn't give up just because the first meeting didn't go the way I hoped.
فلن أستلم لأن أول لقاء لم يكن كما تمنيته

"Because he's a great father, kind of father I wish I had, the kind I... I hoped to be."
"إنه الأب الذي تمنيته لي والأب الذي آمل أن أكونه."

When I was a young novice, all I wanted to do was serve the Creator and become a Sister of the Light.
كلّ ما تمنيته أنّ أخدم الخالق .. و أصبح من راهبات الضياء.

All I ever wanted was a little girl. I got exactly what I wanted.
كل ما تمنيته فتاةً صغيرةً وقد حصلت بالفعل على ما تمنيته

I feel like I wished something that I didn't know I wished and then it happened.
أشعر وكأني تمنيت شيئاً لم أعلم أني تمنيته ومن ثم حدث

What I wished was the truth, and I don't think it is, is that there's no one named Darby in that movie.
ما تمنيته كان الحقيقة ولا أعتقد أنه هو إنه ليس هناك أحد اسمه داربي في هذا الفيلم

So now I'm gonna do for you what I wish you'd done for me.
لذا , الآن الذي سأفعله لكِ ما تمنيته لفعلكِ بي

We're legitimate, and everything you ever hoped for for The Movement, we're on the verge of.
نحن شرعيون، وكل ما تمنيته من أجل الحركة، نحن على وشك تحقيقه

What did you hope would happen when you came here?
ما الذي تمنيته أن يحدث عندما أتيت إلى هنا

Well, frankly, Miles... - It's not everything you'd hoped for?
جيد ، بصراحة ، مايلز انه ليس كل شيء تمنيته ؟

At last he did as I had hoped and invited me to dinner.
أخيراً فعل ما تمنيته و دعاني على العشاء