"تموت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die in
• die at
• dying in
• dies in
• died in
• die on
• dying on

In any case, sweetheart, you die in your own arms.
على أي حال، حبيبتي، تموت في يدك الخاصة بك.

You were up to no good again You won't die in peace
أنت كنت لا تجدي نفعا ثانية أنت لَن تموت في السلامِ

He expected you to die in that shooting or at least, it seems that way, which means that he arranged it.
وتوقع لك ان تموت في إطلاق النار أو على الأقل, يبدو بهذا الشكل وهو ما يعني انه رتب له

And she wanted to die at home, and she made us promise.
وهي ارادت ان تموت في البيت وجعلتنا نعدها بذلك

Which leaves me hoping either my sister was kidnapped or is dying in the desert.
ما يترك لي الآمل إما بأن أختي مخطوفة من قبل تجار مخدرات أو أنها تموت في مكان ما في الصحراء

I'm going to see my mother before she dies... in Russia.
أنا ذاهبةُ لرؤية والدتي قبل أن تموت في روسيا

Millions of sperm died in that turkey baster.
ملايين من الحيوانات المنوية، تموت في تلك الأداة

If you die in the wall, we'll name the restaurant after you.
إذا كنت تموت في الجدار، سنقوم بتسمية المطعم بعد.

What I don't have time for is letting my soul die in the most boring job known to man.
لكن لا وقت لدي لترك روحي تموت في أكثر وظيفة مملة عرفتها البشرية.

The crops, they die in winter and then return in spring.
المحاصيل تموت في الشتاء وبعد ذلك تعود في الربيع

So unless you want to die in prison, start talking.
حتى إذا كنت تريد أن تموت في السجن، وبدء الحديث.

I hope you die in a fucking drone strike.
أرجو أن تموت في هجوم طائرة بدون طيار

They wither and die in the real world.
إن أجسادهم تذبل و تموت في العالم الحقيقي

You let one woman die in the street and another rot in a freezer.
لقد تركت المرأة تموت في الشارع وأخرى متعفنة في الثلاجة

So, it's much nicer to die, well, for him, to die in a meadow, a head full of bees.
لذا،إنه من الألطف أن تموت حسنًا،بالنسبة له أن تموت في مرج برأس مليء بالنحل

When you die in that arena, you die unconquered.
عندما تموت في تلك الحلبة، لن يقهرك أحد

Your loving mother abandoned you to die in these woods.
والدتك المحبوبة تركتك تموت في هذه الغابات.

I saw you die in a room like this with your heart in your hand.
لقد رأيتك تموت في غرفة كهذه .و قلبك بين يديك

But I think soon you're going to wish he had let you die at the bottom of that pool.
ولكن قريباً سأجعلك تتمنى لو أنه تركك تموت في قاع البركة

We need to give you a proper send-off so we'll have closure when you die at sea and crabs eat your face.
يجب أن نمنحك وداعًا لائقًا حتى نتذكرك عندما تموت في البحر وتلتهم السرطانات وجهك

Can we make up the lost time? Men are dying in that fort.
هل بامكاننا تعويض الوقت الضائع الناس تموت في الحصن.

You'll die on the streets like a dog, motherfucker.
"سوف تموت في الشوارع مثل الكلب. أيُها الخائن!"

Emma dying on her wedding night, and Liam turning out to be the secret stalker... it was a very shocking finale.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا