"تمويهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disguise
• diversion intelligence
• decoy

My disguise du jour.
تمويهي لهذا اليوم, من الواضح أنه لم يكن جيداً

Like a disguise I could wear, when things like that explosion happen.
كلبس تمويهي عندما تحدث اشياء مثل هذا الانفجار.

I've been thinking about it for the last couple of days, and all we need to do, is each of us to come up with one look, one disguise, that we wanna project to the rest of the world.
لقد كنت أفكر فيها طوال اليومين الماضيين وكل ما علينا القيام به هو استعمال شكل لكل واحد منا شكل تمويهي واحد نظهر به أمام بقية العالم.

At 0235 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side near Namerli village came close to a combat position.
في الساعة 2:35 اقتربت مجموعة قادمة من الجانب الإذربيجاني في هجوم تمويهي من موقع قتالي لقواتنا قرب قرية نامرلي.

At 0250 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side near Dastagir village came close to a combat position.
وفي الساعة 2:50 اقتربت مجموعة قادمة من الجانب الأذربيجاني في هجوم تمويهي من موقع قتالي لقواتنا قرب قرية داستاغير.

Undercover decoy.
زوج تمويهي.

No, about my disguise.
لا إنه حول تمويهي.

I would disguise my tracking implants as a rare medical you know, the bottom line is that these guys were desperate to get whatever Marie took, so we gotta find it first, because that'll lead us to the killer.
أود أن أتتبع تمويهي الذي زرعته كدواء طبّي نادر خلاصة القول ، أنّ هؤلاء الرجال يائسون لإسترجاع ما أخذته (ماري) لذا يجب علينا أن نجده أوّلاً لأنّ هذا سوف يقودنا إلى القاتل

Kayanavan PK At 1430 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side approached Aygedzor village, after which there was an exchange of fire.
في الساعة 14:30 تسللت مجموعة من الجانب الأذربيجاني في هجوم تمويهي واقتربت من قرية أيغيزور، وحدث تبادل لإطلاق النار، فرّت المجموعة بعده.

At 0925 soldiers Ararat Khanoyan and Azat Asoyan were fatally wounded in the head and Norayr Qamalyan was wounded from a diversion intelligence group at the intermediate territory while in combat position.
في الساعة 9:35 قُتل الجنديان أرارات خانويان وأزات أسويات بإصابات في الرأس، وأصيب نوراير كاماليان في هجوم تمويهي شنته مجموعة بمقربة من موقعه القتالي. كيرانك