"fake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزيفة
• مزيف
• المزيفة
• وهمية
• المزيف
• مزورة
• زائفة
• تزييف
• زائف
• مزيّفة
• مزيّف
• المزورة
• الزائفة
• الزائف
• مزيفاً

"I'll access your medical data" in a fake Jamaican accent.
أنا سَأَدْخلُ على بياناتك الطبية في لهجة جمايكية مزيفة

Yeah, we'll just... We'll just get married and just fake it.
أجل ، نحن فقط سنتزوج ثم أنه يكون مزيف فحسب

In addition to fake lemon trees, another thing Chinese people did to show prosperity was get a perm.
بالإضافة إلى أشجار الليمون المزيفة الشيء الأخر الذي يفعلونه الصينيون لـ إظهار الثراء كان تمويج الشعر

In a country office, fake bids were submitted for the procurement process.
في أحد المكاتب القطرية، قدمت عروض وهمية من أجل عملية الشراء.

Please, ma'am, I practically invented the fake boyfriend thing.
الرجاء سيدتي، أنني عملياً أخترعت أمر الخليل المزيف.

Living fake lives in order to be my true self.
العيش بشخصيات مزيفة من أجل أن أكون على طبيعتي

Never tried a real one. The guns in movies are fake
.لم أُجرّب سلاحًا حقيقيًا من قبل .الأسلحةُ في الأفلام مزيفة

Complete with an embarrassing fake history on social media.
أتم ذلك بقصة مزيفة كاملة علي مواقع التواصل.

Oh, I also left a fake credit-card statement open on my screen,'cause I thought they'd see it.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي لأني اريد ان يروه, هل فعلوا؟

Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.
يحولون العملة الحقيقية نقود افتراضية باردة إلى ذهب مزيف

Gotta stab a lot of people with fake swords to get this.
عليك طعن العديد من الناس بسيف مزيف لتحصل على مكان كهذا

And we know from the fake passports That our guy is thorough.
و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل

Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French.
أنا سأختصر القصة لأنها غير قادرة على و سوف تقوم بالكثير من هذه اللكنة الفرنسية المزيفة.

Guys, lying about having a fake church is probably immoral.
الرجال، والكذب عن وجود كنيسة وهمية وربما غير أخلاقية.

It's a fake tryout for a cereal commercial, not Dance Moms.
إنها تجربة وهمية للحبوب الغذائية. و ليس برنامج رقص الامهات.

Mom, can you please tell that fake AR dude
أمي, هل يمكنك أن تقولِ لرئيس الفنانين المزيف

You were trying to say that one shouldn't divide the real vs. fake by the outer appearance, right?
كنتِ تحاولين أن تقولي لا ينبغي للمرء أن يقسم الحقيقي مقابل المزيف بالمظهر الخارجي، أليس كذلك؟

And the people who make fake passports work with the Ansar Dine, who are still looking for you.
والناس الذين جعل جوازات سفر مزورة العمل مع أنصار الدين، الذين ما زالوا يبحثون عن لك.

So you want to put me on a fake trial using fake jurors to decide whether you're gonna forgive me?
إذاً انتِ تريدين أن تضعينى فى محاكمة زائفة مستخدمة لهيئة محلفين زائفة لتقررى إذا كنتِ ستسامحينى أم لا؟

My Casey could make fake photos like that in 15 minutes.
كيسي خاصتي باستطاعتها تزييف صور مثل هذه في 15 دقيقة

Everything around us is fake, Lucas. Why shouldn't I burn it down?
كل شئ حولنا زائف يا لوكاس لم لا يجب ان احرقة؟

He was writing fake policies and cashing them in.
كان يكتب بوليصة تأمين مزيّفة وسمح لهم بصرفها

You got to be kidding me. A fake demon possession?
لابدّ من أنكَ تمازحني , استحواذ شيطاني مزيّف ؟

Apparently our fake Rembrandt is the worst kind of copy.
يبدو ان نسخة رامبرانت المزورة هى اسوأ نوع تزوير

I'm supposed to go to dinner at your fake apartment
من المفترض أن أذهب إلى العشاء في شقتكِ الزائفة

The fake explorers club newsletter describing his balloon trek to the north pole as a feat of pure daring and imagination.
موقع جريدة نادي المستكشفون الزائف يصف رحلته على المنطاد إلى القطب الشمالي على أنها رحلة مدهشة تتصف بالجمال والسحر

There's just one problem. Carly didn't fake her death yesterday.
هناك مشكلة واحدة أن موتها البارحة لم يكن مزيفاً