"fakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزيفة
• المزيفة
• مزيّفة
• مزيّفين
• مزيفون
• المزيف
• الزائفة
• بتزوير
• مُزيفة
• مُزيّفة
• يزيف
• يموّه
• تموّه
• مزيف
• مزيفات

Well, they may be fakes but they're still beautiful.
في الواقع, ربما تكون مزيفة لكنها ماتزال جميلة.

Your friends can relax, I challenge anyone to tell me they're fakes.
أصدقائك يمكن الاسترخاء، وأنا أتحدى أي شخص ليقول لي أنها مزيفة.

OK. Where do we find the money to pay for these fakes?
حسناً من أين لنا بالمال لكي ندفع ثمن النسخ المزيفة ؟

The IDs indicated they were Mexican nationals, but they were fakes.
الهويات تشير إلى أنهم مكسكيو الجنسية، لكنها مزيّفة.

But when the others see these bandits, they wouldn't know that they're fakes.
لكن عندما يرى الآخرين قطاع الطرق هؤلاء، لن يعرفوا بأنّهم مزيّفين.

When you fake smile, everybody else fakes smile back.
عندما تزيفين الابتسامة الجميع يرد لكـ ابتسامة مزيفة

fakes left and goes right along the baseline.
مزيفة اليسار ويذهب الحق على طول خط الأساس.

The effect the fire had on this ring is proof that the so-called gems in the setting are fakes, nothing but paste.
تأثير الحرارة على هذا الخاتم تثبت أن الأحجار الكريمة مزيفة

I just got word from the FBI that the paintings we recovered were all fakes.
لقد تلقيت خبراً من مكتب التحقيقات الفيدرالية بأن اللوحات التي استعدناها كانت جميعها مزيفة.

Her social security number and medical license are fakes, too.
رقم ضمانها الإجتماعي و تراخيصها الطبية مزيفة أيضاً

I could steal items and switch them with fakes.
كان باستطاعتى سرقة الأشياء وأبدلها بأشياء مزيفة.

The implementation of these recommendations should raise barriers to entry against fakes, while lowering barriers to entry for genuine drugs.
ومن المفترض أن يؤدي تنفيذ هذه التوصيات إلى إعاقة دخول العقاقير المزيفة وإلى تيسير دخول العقاقير الأصلية.

I guess one of the fakes got confiscated last night at a bar.
أعتقد أن أحد الهويات المزيفة تمت مصادرتها الليلة الماضية في حانة ما

He then ships Chaudron's perfect fakes and collects $1.8 million.
و بعد ذلك يشحن لوحات شادرون المزيفة المثالية و يجمع 1,800,000 دولار

And when the girls were old ladies they admitted they were fakes.
وعندما كبرت السيدات، إعترفن بأنها كانت صور مزيّفة

And I've always thought... conscientious objectors were fakes.
لطالما إعتقدت أن . . رافضين الخدمة العسكرية مزيّفين.

And in the wrong clothes, you'd be spotted immediately as fakes.
وبالملابس الخاطئة، ستُرصدون مباشرة بأنّكم مزيفون.

Then they swap out the real oxy with the fakes so it looks like no pills are missing.
ثم يبدئوا بمقايضة الكوسكيدوني الحقيقي. مع المزيف. لذا يبدو وكأنه لاتوجد أقراص ضائعة.

In this world that fakes a smile to your face
في هذا العالم الذي يصنع الأبتسامة الزائفة في وجهك

So he fakes his death and stages his own funeral.
لذا فإنه يقوم بتزوير وفاته ويقوم بإعداد جنازته

The Degas was real. Why were the others fakes?
اللوحة كانت حقيقية ، لماذا كانت بقية اللوحات مُزيفة ؟

Maybe he figured out Fink was selling fakes and decided to get even.
ربّما إكتشف أنّ (فينك) يبيعه لوحات مُزيّفة وقرّر أن ينتقم.

An remember to take the High Roa an give your best wishes to Karma Ashcroft,'cause even someone that fakes lesbianism an offens an entire persecute minority eserves a happy 16th birthay.
وتذكروا أن تقوموا بالأمر الصحيح وقدموا أطيب تمانيكم لكارما آشكروفت، لأنه بالرغم أن شخص يزيف المثلية

He fakes right. The crowd is on their feet!
يموّه يميناً إنّ الحشـد على أقدامهم

She fakes faking right and fakes left.
تموّه تمويهاً في اليمن و تموّه يساراً.

- And the rest? All fakes? - Except the Van Gogh.
و الباقي كله مزيف "تقريبا، ما عدا "الفونقوق

My distributor assured me that these were genuine designer bags, and when I figured out that they were fakes, the demand was too great to stop.
ألموزع أكد لي أنها حقائب مصممه حقيقيه وعندما أكتشفت بانهن مزيفات