اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تم تصدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • were exported
        
    • have been exported
        
    • was exported
        
    • has been exported
        
    • had been exported
        
    Export from the Gaza Strip was also expanded: 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010. UN وتم أيضا توسيع نطاق التصدير من قطاع غزة، إذ تم تصدير 152 طنا من الفراولة و 208 368 زهرات في عام 2010.
    Export from the Gaza Strip has also expanded -- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010. UN واتسع أيضا نطاق التصدير من قطاع غزة، حيث تم تصدير 152 طنا من الفراولة و 208 368 من الزهور في عام 2010.
    For the first six months of 2010, $5,542.2 billion in refined products were exported. UN وخلال الأشهر الستة الأولى من عام 2010، تم تصدير منتجات مكررة بلغت قيمتها 542.2 5 بليون دولار.
    The Government Diamond Office records indicate that all official shipments have been exported to participants. UN يتضح من سجلات المكتب الحكومي للماس أنه تم تصدير جميع الشحنات الرسمية إلى مشاركين.
    Export from the Gaza Strip was also expanded -- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers have been exported in 2010. UN وتم أيضا توسيع نطاق التصدير من قطاع غزة - إذ تم تصدير 152 طنا من الفراولة و 208 368 زهرة في عام 2010.
    Of this amount, 40.3% was exported. UN وقد تم تصدير 40.3٪ من هذه الكمية.
    And that message has been exported globally, spreading the epidemic of terror worldwide, thus making terrorism the single most successful Palestinian export product. UN وقد تم تصدير هذه الرسالة عالميا، ناشرة وباء الإرهاب حول العالم، وجاعلة من الإرهاب سلعة التصدير الفلسطينية الأكثر نجاحا.
    Officials in Bratislava stated that missile launchers were exported to Armenia in 2005, but Yerevan still has refused to disclose the importation of missiles. UN وذكر مسؤولون في براتيسلافا إنه تم تصدير قاذفات إلى أرمينيا في عام 2005، لكن يريفان ما زالت ترفض الكشف عن استيراد القذائف.
    Over the past year, products amounting to over US$ 1,565,000 were exported. Notes UN وخلال العام المنصرم، تم تصدير منتجات بلغت قيمتها 000 565 1 دولار أمريكي.
    During 1996-2001, conventional weapons worth US$ 121 billion were exported. UN وخلال الفترة من 1996 إلى 2001، تم تصدير ما قيمته 121 بليون دولار من الأسلحة التقليدية.
    In the first half of the 2012 fiscal year, some 8.4 million proof gallons of rum were exported. UN وفي النصف الأول من السنة المالية 2012، تم تصدير حوالي 8.4 مليون من غالونات الروم.
    In the same year, 1,663,600 barrels were exported. UN وفي نفس العام تم تصدير ٠٠٦ ٣٦٦ ١ برميل.
    According to the administering Power, 1.7 million kg of wool were exported from the Islands in 2011 and 48,500 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export. UN واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.7 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2011 وتجهيز 500 48 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.
    Although export licences were denied by Spanish authorities, seven electrical discharge machines were exported in April 2010. UN ورغم أن السلطات الإسبانية رفضت منح تراخيص لتصدير هذه الآلات، فإنه تم تصدير سبع منها في نيسان/أبريل 2010.
    According to the administering Power, 1.7 million kilograms of wool were exported from the Islands in 2010, and 45,000 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export. UN واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.7 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2010 وتجهيز 000 45 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.
    According to the administering Power, 1.6 million kilograms of wool were exported from the Islands in 2009, and 37,000 sheep and lambs were processed through the Sand Bay abattoir for export. UN واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.6 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2009 وتجهيز 000 37 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.
    To date, 25,000 tons of cashew nuts have been exported, with the total volume of exports of cashew nuts for this year expected to be 106,000 tons, compared with 96,100 in 2007 and 93,300 in 2006. UN وحتى هذا التاريخ، تم تصدير 000 25 طن من جوز الكاجو، ويتوقع أن يبلغ إجمالي حجم الصادرات من جوز الكاجو لهذا العام 000 106 طن، مقابل 100 96 طن في عام 2007 و 300 93 طن في عام 2006.
    9 Leopard 2 have been exported to Portugal UN تم تصدير 9 دبابات من طراز Leopard 2 إلى البرتغال
    Approximately 90-99% of the total volume of Chlordecone produced during this period was exported to Europe, Asia, Latin America, and Africa. UN وقد تم تصدير زهاء 90- 99٪ من الحجم الإجمالي المنتج من كلورديكون أثناء هذه الفترة إلى أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
    Approximately 90-99% of the total volume of Chlordecone produced during this period was exported to Europe, Asia, Latin America, and Africa. UN وقد تم تصدير زهاء 90- 99٪ من الحجم الإجمالي المنتج من كلورديكون أثناء هذه الفترة إلى أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
    It has also been reported that contaminated food has been exported from the polluted regions, processed elsewhere and reimported as clean food. UN يقال أيضا إنه تم تصدير أغذية ملوثة من المناطق الملوثة، وتجهيزها في مكان آخر ثم أعيد استيرادها على أنها أغذية نظيفة.
    Only 105,000 tons of cashew nuts had been exported by mid-November, against 166,000 tons in 2011. UN فقد تم تصدير 000 105 طن فقط من جوز الكاجو بحلول منتصف تشرين الثاني/نوفمبر، مقابل تصدير 000 166 طن في عام 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد