"تم حفظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• been keeping
• been saved
• was keeping

Let's just say my sister and I have been keeping tabs.
دعنا نقول فقط أختي و لقد تم حفظ علامات التبويب.

You have to know at some level that your husband has been keeping something from you.
عليك أن تعرف على مستوى ما أن زوجك قد تم حفظ شيء منك.

I've been keeping Nicholas and Emma out of the way.
لقد تم حفظ نيكولاس وإيما للخروج من الطريق.

Donna Noble has been saved.
-لقد تم حفظ (دونا نوبل ) -من أطفأ الأنوار ؟

Donna Noble has been saved.
لقد تم حفظ (دونا نوبل)

This looks like some kind of journal Amos was keeping.
هذا يبدو وكأنه نوع من مجلة عاموس تم حفظ.

He, uh, told me he was keeping his deal with that group quiet'cause he thinks the people would want to fight.
و، اه، وقال لي انه تم حفظ صفقته مع تلك المجموعة هادئة لأنه يعتقد الشعب يريد للقتال.

He's been keeping meticulous records, and jellyfish are at the center of all his experiments.
انه تم حفظ سجلات دقيقة، وقنديل البحر هي في مركز جميع تجاربه.

Looks like Uncle Sam's been keeping you on your toes.
يبدو أن العم سام تم حفظ لكم على أصابع قدميك.

I tell you this secret I've been keeping for 18 years, and that's what you're worried about.
أنا أقول لك هذا السر لقد تم حفظ لمدة 18 عاما، وهذا ما أنت قلق حول.

I've been keeping her secrets for a very long time.
لقد تم حفظ أسرارها لفترة طويلة جدا. أنا لن تطلب هذا

Why had I been keeping him on the bench all these years?
لماذا لم أكن تم حفظ له على مقاعد البدلاء كل هذه السنوات؟

Why, have you been keeping late nights?
لماذا، هل تم حفظ الليالي المتأخرة؟

See what I've been keeping for you?
انظر ما كنت قد تم حفظ بالنسبة لك؟

It's not like you've been keeping up with training or anything.
وليس مثلك تم حفظ مع التدريب أو أي شيء.

You've been keeping this under your hat.
لقد تم حفظ هذا تحت قبعة الخاص بك.

Donna Noble has been saved.
-لقد تم حفظ (دونا نوبل )

I thought you said Merlyn was keeping his distance from Thea, that he hadn't had any contact.
فكرت قلت Merlyn تم حفظ مسافة له من ثيا، أنه لم يكن لديه أي اتصال.

You told me lockhart was keeping you here.
قلت لي لوكهارت تم حفظ لكم هنا.