"تن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tin
• Ten
• Tun
• Tonn

However, other sources said that U Thein Tin had been tortured and his health had been deteriorating when he was finally admitted to hospital.
لكن مصادر أخرى قالت إن يو ثين تن قد تعرض للتعذيب وإن صحته كانت متدهورة عندما سمح له بدخول المستشفى في النهاية.

The State Peace and Development Council (SPDC) claims that U Thein Tin died of blood cancer, according to a statement.
ويدعي مجلس الدولة للسلام والتنمية أن يو ثين تن قد مات نتيجة إصابته بسرطان الدم وفقا لما ورد في بيان صادر في هذا الصدد.

A Myanmar governmental spokesman confirmed that Thein Tin had died but denied that he had been poorly treated.
وأكد متحدث باسم حكومة ميانمار أن ثين تن قد توفي، ولكنه نفى أنه قد تعرض لمعاملة سيئة.

Dr. Martyin Ten Ham, Senior Adviser, International Department for Pharmaceutical Affairs
الدكتور مارتين تن هام، المستشار الأقدم بالإدارة الدولية لشؤون الصيدلة

General Hso Ten gave an opening speech at the meeting.
وأدلى جنرال هسو تن بكلمة افتتاحية في الاجتماع.

Mr. Tun (Myanmar): For reasons that my delegation explained extensively in the Third Committee, my delegation dissociates itself from resolution 59/263.
السيد تن (ميانمار) (تكلم بالانكليزية): لأسباب أفاض وفدي في شرحها في اللجنة الثالثة، ينأى وفدي بنفسه عن القرار 59/263.

Tonn said he'd take care of it.
تن قال بانه كان يعتني بها.

He said Thein Tin had even been given a pardon three days before his death and released from his prison sentence because he had liver cancer.
وقال إن ثين تن قد منح عفوا قبل ثلاثة أيام من وفاته، وأعفي من عقوبة السجن الصادرة ضده ﻷنه كان يعاني من سرطان في الكبد.

I now give the floor to His Excellency Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs, Chairman of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد تن هلينغ، وزير الشؤون الداخلية، ورئيس اللجنة المركزية لمراقبة تعاطي المخدرات في ميانمار.

The terms of detention of other prominent NLD leaders, including Tin Oo, Than Nyein and May Win Myint, were also extended.
كما مُددت فترة احتجاز زعماء بارزين آخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بينهم تن أو، وتان نيويين، وماي يون منت.

He met with General Khin Nyunt, Minister for Home Affairs Colonel Tin Hlaing and Deputy Foreign Minister Khin Maung Win.
وتقابل مع اللواء كيم يونت؛ ووزير الداخلية العقيد تن هلاينغ؛ ونائب وزير الخارجية كين ماونغ ون.

The four women arrested were Daw Myint Myint Khin, Daw Tin Hlaing, Daw Than Than Nu and Daw Aye Mya San.
والنساء اﻷربع اللاتي ألقي القبض عليهن كن داو مينت، ومينت كين، وداد تن هلينغ، وداو ثان ثان نو، وداو آي ميا سان.

Ken from the Sum's Restaurant and Tin from the King of Cantonese Restaurant.
كين من مطعم سيمز و تن من مطعم ملوك الكونتيوم

Tin Kau Ko can search for everyone.
تن كياو كو يُمْكِنُ أَنْ يَبْحثَ عن كُلّ شخصِ

You said the gal is Tin Kau Ko's daughter?
قُلتَ ان صديقتك هي بنت تن كياو كو؟

Tin Kau Ko is so secure. If I don't make him lose,
تن كياو كو آمنُ جداً لو أنا لا أَجْعلُه يخسر

Hso Ten was the chairman at the second day of the first meeting.
وكان سو تن رئيس الاجتماع في اليوم الثاني من الاجتماع الأول.

According to the Tribunal, Hso Ten was guilty under these provisions for his involvement in the illegal logging and exportation of teak to China.
ووفقاً لما قالته المحكمة، أدين هسو تن بموجب هذه الأحكام لتورطه في قطع أخشاب التيك وتصديرها إلى الصين بصورة غير قانونية.

Witnesses for the defence of Hso Ten on charges of illegal timber trading were not provided enough time to appear and depose.
ولم يحصل الشهود للدفاع عن هسو تن في تهمة الاتجار غير القانوني في الأخشاب على الوقت الكافي للحضور والشهادة.

Mr. Tun, please pick up your prescription.
مستر. تن, من فضلك خذ الارشادات.

U Soe Hlaing, Chairman of the NLD organizational committee of Thanatpin, U Tin Tun, Secretary, and U Soe Nyunt, Joint Secretary, were reportedly arrested because they attended the NLD Union Day celebrations.
٢٠ - وأفادت التقارير أنه ألقي القبض على يو سو هلينغ، رئيس اللجنة التنظيمية للعصبة في ثناتبن، ويو تن تون، اﻷمين، ويو سو نيونت، اﻷمين المشارك، ﻷنهم حضروا احتفالات العصبة بيوم الوحدة.

Tonn, calm down.
تن, اهدا.