"تنانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dragons
• dragon
• dragonslayer

This is mad we've, just, just followed a, the buffalo and, I think, six dragons, I've lost track now,
يعتبر هذا جنوناً , فقط فقط اللحاق بالجاموس وأعتقد أنهم 6 تنانين لقد اختلط الأمر عليّ الآن

We've been seeing dragons painted green on Crescent island.
لقد رينا تنانين رسمت باخضر في جزيرة الهلال

You'd be playing nanny to a nursery of dragons.
الذي ستلعب فيه دور مربية في حضانة تنانين

She has three full-grown dragons, Your Grace.
إذا أمِلنا إيقافها لديها ثلاثة تنانين مكتملة النمو , جلالتك

I mean, you brought back everyone's dragon except yours.
أعني أنك أعدت تنانين الجميع الا تنينك أنت

She has a powerful army at her back and, if this message is to be believed, three dragons.
لديها جيش قوي وراءها و إذا حُق لهذه الرسالة أن تُصدّق ثلاثة تنانين

Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
هل رأيت ثلاثة تنانين تحلق فوق عندما وصلت؟

The evidence receipt says it's a "jade block, four inches square, topped by intertwined dragons."
تقرير الدليل يقول انه مربع ب 4 إنشات لكل جانب و أعلاها تنانين متشابكة

You're behind, so we have to live in a world where there's no dragons?
إذا فقط لكونك متأخرة لثلاث مواسم يجب أن نعيش بعالم خيالي لا توجد فيه تنانين ؟

No, listen, for the last time, we don't have any dragons to send them.
لا، إستمع، للمرة الأخيرة، نحن ليس لدينا أي تنانين لنرسلها.

They're supposed to be marking the Crescent island dragons.
من المفترض أنهم وضعوا علامة على تنانين جزيرة الهلال

dragons or no dragons, I'll do what I do every year:
تنانين أو بدون تنانين, سأفعل ماأفعله كل سنه.

A fortnight ago, I had no army. A year ago, I had no dragons.
منذ ليال لم يكن لدي جيش، ومنذ عام لم يكن لدي تنانين.

They don't mean any harm, they're just dragons being dragons.
إنهمُحق. إنهم لا يقصدون الأذية إنهم مجرد تنانين تتصرف كتنانين

By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk.
بنهاية يوم غد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

By the end of the day tomorrow, there will be no more dragons on Berk.
بنهاية يوم الغد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

They're dragons, Khaleesi. They can never be tamed.
إنهم تنانين يا مولاتي لا يمكن ترويضهم أبداً.

I don't know how to explain to you all but we are indeed dragons
لا أعرف كيف أشرح هذا لكم نحن تنانين بالفعل

They'll lead you right to the Berk dragon training academy.
أنها سوف تقودك إلى تنانين بيرك أكاديمية التدريب

I shall build a kingdom without monster dragon
سأبني مملكة جديدة.. بدون أية وحوش أو .. تنانين

For example, as a boulder class dragon, meatlug is...
كمثال, كونها من تنانين الطبقة الصخرية ميتلوغ هي...

That's all that's left of the last dragonslayer... who tangled with me!
هذا هو كل ما تبقى من اّخر قاتل تنانين قام بتوريط نفسه معى