"dragons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنانين
• تنانين
• التنين
• التنينات
• تنين
• والتنانين
• تنانيني
• تنينات
• التنانيين
• دراجونز
• للتنانين
• دراغون
• تنانينك
• وتنانين
• دراجون

You might slay some dragons, but the way they go down...
أنت قد تذبحين بعض التنانين لكن الطريقة التي ينهزمون بها

Can't very well let the dragons starve, that's obvious.
ولا يمكنها بالطبع ترك التنانين تجوع، هذا واضح

I would expect nothing less from the Mother of dragons.
لن أتوقع شيئاً أقل من ذلك من أم التنانين

This is mad we've, just, just followed a, the buffalo and, I think, six dragons, I've lost track now,
يعتبر هذا جنوناً , فقط فقط اللحاق بالجاموس وأعتقد أنهم 6 تنانين لقد اختلط الأمر عليّ الآن

I hope people could still eat with all these dragons around.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

"fairy tales do not tell Children that dragons exist.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

Shadowing the buffalo means staying close to the dragons too.
تعقّب الجاموس يعني البقاء على مقربة من التنانين أيضا

- To lay their eggs. - But boy dragons don't lay eggs.
لكي يدعوا بيضهم يفقس لكن ذكور التنانين لا ترقد على البيض

Because if you wanna train dragons, you have to know dragons.
لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن تعرف التنانين

We stopped fighting the dragons, so now they're around all the time.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

The dragons look scary, but they're just big, scaly reptiles.
التنانين تبدو مُخيفة ولكن هناك زواحف أكبر وتبدو مخيفة

I've had it with these dragons. Is the ship ready?
لقد سئمت من هذه التنانين هل السفينة جاهزة ؟

He is one of the most powerful dragons I've ever seen.
خاصة مع تنين كهذا انه احد اقوى التنانين التى رأيتها

It's spreading to all the dragons. How do we stop this?
إنه ينتشر فى كل التنانين كيف يمكننا أن نوقفه ؟

We've been seeing dragons painted green on Crescent island.
لقد رينا تنانين رسمت باخضر في جزيرة الهلال

You'd be playing nanny to a nursery of dragons.
الذي ستلعب فيه دور مربية في حضانة تنانين

She has three full-grown dragons, Your Grace.
إذا أمِلنا إيقافها لديها ثلاثة تنانين مكتملة النمو , جلالتك

I mean, it's just that women aren't strong enough to be dragons.
أعني، هو فقط أن المرأة ليست قوية بما يكفي ليكون التنين.

Once they see you as one of their own, even the testiest dragons can be trained.
عندما يَرونَك كأحد ملكهم، حتى التنينات الحادة الطبع يُمْكِنُ أَنْ يُدرّبَ.

A few generations later, the last dragons were no larger than cats.
بعد بضعة أجيال لاحقاً، كان أخِر تنين لا يكبر القِطط حجماً

So, what happened to all the dungeons and dragons and stuff?
ماذي حدث بشأن الزنزانات والتنانين و كل تلك الاشياء ؟

When my dragons are grown, we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me.
عندما تنمو تنانيني سنستعيد ما سرق منا وندمر من ظلمنا

Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
قريباً جداً، كُلّ شخص في الموطن الأصلي كَانَ عِنْدَهُ تنينات ملكِهم.

You will win the throne with dragons, not slaves, Your Grace.
ستفوزين بالعـرش بواسطة التنانيين وليس العبيد يا مولاتي.

And first place, with 378 steps per minute, the Dutch dragons!
في المرتبة الأولى, بــ378 خطوة بالدقيقة الديوتش دراجونز

But out on the streets, how can the dragons, or anyone, prevent this kind of destiny?
, لاكن بالخارج في الشوارع كيف يمكن للتنانين , أو أي أحد . ان يمنع هذا المصير

But you, you're the face of "Locked" and a huge star in China ever since "dragons in the Sand" was released.
لكن أنت وجه "لوكد" ونجم كبير في الصين منذ إصدار فيلم دراغون إن ذا ساند

Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.
غرايورم يستطيع أن يقطع رأسي أو تستطيع تنانينك التهامي

Well, good Lord, if that becomes a reason not to play Dungeons dragons, this game's in serious trouble.
فلو أصبح هذا سبباً لعدم " لعب " أبراج وتنانين فإنه هذه اللعبة تواجه مشكلة حقيقية

"The Tokyo Swallows defeated the Chunichi dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth."
"فريق (طوكيو سوالو) هزم فريق (تشونيتشي دراجون) البارحة بفوز مفاجئ بتسع نقاط مقابل نقطتين"