"تنتظرونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for
• are you waiting

- And now is the time you've been waiting for, let the earth-stopping match begin!
والان أنه الوقت الذي كنتم تنتظرونه دعونا نوقف كل شي ونبدأ المباراة

And now, ladies and gentlemen... what you've all been waiting for!
والآن سيّداتى وسادتى ما كنتم تنتظرونه جميعاً

Here he is, the man you've all been waiting for:
سيداتى وسادتى ها هو الرجل الذى كنتم تنتظرونه, رجل نيويورك

Please give it up for the man you've been waiting for.
من فضلكم رحبوا بالرجل الذي تنتظرونه

And here's the man you've been waiting for. Here he is.
و ها هو الرجل الذى تنتظرونه ها قد جاء

Now, lads, what you've all been waiting for.
والآن يا فتية، حان وقت ما كنتم تنتظرونه

It's time for the event you've all been waiting for...
إنه وقت الحدث المهم الذي كنتم تنتظرونه

And here's what you've been waiting for, fellas.
وإليكم ما كنتم تنتظرونه يا رفاق.

Nice. Come on, guys. What are you waiting for?
هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟

That's right. I'm the one you've been waiting for.
هذا صحيح انا الشخص الذي تنتظرونه

Well, what are you waiting for, hangotso?
حسنًا ، ما الذي تنتظرونه أيها القذرين.

What're you waiting for, Chinese New Year?
ما الذي تنتظرونه , السنة "الصينية" هيا إذهبا .. إذهبا

I can give you what you've been waiting for.
أستطيع إعطائكم ما كنتم تنتظرونه

Ladies and gentlemen, right now we'd like to introduce... the star of our show, the young man you've all been waiting for.
، السيدات والسادة ...الآن نود أن نقدم لكم ، نجم إستعراضنا الشاب الذى كنتم تنتظرونه

This is what you've been waiting for all your lives.
هذا ما كنتم تنتظرونه طيلة حياتكم

Now, what you've been waiting for: Another long raga by Ravi Shankar.
والآن سنقدم لكم ما تنتظرونه معزوفة طويلة أخرى من (رافي شنكير)

And now what you've all been waiting for the best for last a fine young wench for your bidding.
...و الآن ما كنتم تنتظرونه الأفضل للأخير، فتاة شابة للعرض

It's who you've been waiting for. This is Conrad.
هذا هو الرجل الذي كنتم تنتظرونه هذا هو "كونريد"

The kid is the one you've been waiting for.
الفتى هو الشخص الذي كنتم تنتظرونه

And now, the one you've all been waiting for...
و الآن أقدم من تنتظرونه جميعاً