"تنتظرونها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for

Alright-y, Elevator fans, this is the moment you've been waiting for.
حسناً يا معجبي الرافعين ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

Ladies and gentlemen, distinguished guests the moment you've all been waiting for.
سيداتي وسادتي، أيها الضيوف الأفاضل حانت اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا

Ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for.
سيداتي وسادتي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

So let's get right to the item I'm sure you're waiting for:
فلنذعب مباشرة الى الاشياء التي اعلم انكم تنتظرونها منذ البداية

Okay, it is the moment that you've all been waiting for.
حسناً ، إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعكم

And now, the moment we've all been waiting for, ladies and gentlemen,
والآن، الحظة التي تنتظرونها سيداتي سادتي

Ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for.
سيداتي وسادتي اللحظه التي تنتظرونها جميعاً

It's the moment you've all been waiting for. The raffle draw!
إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعًا، السحب.

And now, for the moment you've all been waiting for, tonight's vote for the reunion homecoming king and queen!
والآن مع اللحظة التي تنتظرونها تصويت الليلة لملك وملكة حفلة لم الشمل

And now, the moment you've all been waiting for, the sophomore prom queen.
و الآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا ملكة حفلة تخرج السنة الثانية

This is the moment you've been waiting for. A very special piece of paper.
هذه اللحظة التي كنتم تنتظرونها وثيقة خاصة جدا

This is the moment you've all been waiting for, where we announce our Junior Prom King and also Prom Queen.
هذه هي اللحظة التي كنت تنتظرونها التي سنعلن فيها ملك الحفلة الراقصة و كذلك ملكة حفلة الرقص.

This is the moment you have all been waiting for, the Latin ballroom competition!
هذه هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها منافسة رقص الصالة اللاتينية

And now, ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for, the award ceremony forU.
والآن أيها السيدات والسادة حانت اللحظة التي تنتظرونها مراسم توزيع الجوائز للبطولة الوطنية للمشجعين 2000

Now comes the moment you have all been waiting for.
والآن إلي اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا

The classic you've been waiting for.
هذه الأغنيّة الكلاسيكيّة التى كنتم تنتظرونها جميعاً

Ladies and gentlemen, the moment you've been waiting for.
سيداتي وسادتي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

And now the moment you've been waiting for...
والان الى اللحضة التي تنتظرونها

Ladies and gentlemen, the rematch you've all been waiting for.
سيداتي و سادتي، ها هي ذا مباراة .العودة التي كنتم تنتظرونها جميعا ‫11 سبتمبر 1978، مسرح قوس قزح، حديقة فينسبري"‫"

The moment you've all been waiting for.
هذه هى اللحظه التى كنتم تنتظرونها