"تنصتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen to
• listening
• 't listen
• you listen
• listened

You can't listen to those women, Mom. Change threatens them.
لا تنصتي لأولئك النساء يا أمي، إن التغيير يرهبهم

Now, make sure you listen to the tone of the cuckoo on this one.
الأن، تأكدي من ان تنصتي الى نغمة الوقواق التى عليها.

If you want to live, I need you to listen to me.
إن كنتِ تريدين العيش أحتاجك أن تنصتي إلىّ

When your pacemaker starts screaming its safe word, you really got to start listening.
عندما يبدأ صديقنا الصراخ من أجل حياته من الأفضل أن تنصتي لما يقول

You always had to be right. You... You never listened.
تحتّم أن تكوني محقّة دومًا ولم تنصتي أبدًا

Okay, I need you to listen to me. You need to run now.
حسنٌ, أنا أريدكِ أن تنصتي ليّ أنتِ يجب أن تهربي الآن

You got to listen to the folk when they gather and converse.
يجب أن تنصتي للغرباء عندما يتجمعون ويتحدثون.

Which is precisely why you have to listen to me when I tell you that all this tragedy that you've experienced has, frankly, taken its toll on you.
لهذا يجب عليك أن تنصتي إلي عندما أقول لك بأن كل هذه المأساة التي مررت بها قد سيطرت عليكي

You don't want to get on that plane tomorrow. I promise you. Don't listen to her.
انتي لا ترغبين بالذهاب على تلك الطائره غذا صدقيني لا تنصتي اليها

But you didn't listen to her, now, did you?
إن واصلت رؤيتي لك لكنك لم تنصتي لها اليس كذلك ؟

You should listen to your father, young lady.
يجب عليكِ أن تنصتي لوالدكِ ، سيدتي الصغيرة

When you're in the tank, you must listen to my voice At all times.
حين تكونين في الحاوية، يجب أن تنصتي لصوتي على الدوام.

But, you know, you came here for a reason, and you should really listen to that reason, even if you don't want to listen to me.
لكن هل تعلمين أنتِ أتيتي هنا من أجل سبب ويجب عليكِ فعلا أن تنصتي لهذا السبب

You should listen to some things I tell you.
يجب عليك أن تنصتي . إلى أمورٍ سأقولها لك

Oh, my God, baby, you got to stop listening to these people.
يا إلهي، يجب ألا تنصتي لهؤلاء يا حبيبتي

You're not listening to this man? !
افعلوا مثل ما قال - أنتِ لن تنصتي إلى هذا الرجل ؟

But you show up at the premiere uninvited, you check my phone, you listen to my messages, you want my emails.
في الافتتاحية دون دعوة، تتفحصي هاتفي، تنصتي لرسائلي، تريدين رسائلي الإلكترونية...

Why didn't you listen?
لِمَ لَمْ تنصتي ؟

You should have listened to him when he said he had it covered, love.
تعيّن أن تنصتي إليه حين قال أنّه يتكفّل بالأمر يا عزيزتي