"تنظري إلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at me
• looking at me

Don't look at me. Although it could reach from here.
,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا

Well, don't look at me. I'm very good at mixing.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

Don't look at me like that, stop scaring me.
لا تنظري إلي بهذه الطريقة توقفي عن إخافتي

Why do you look at me like I was a bandit?
‫لماذا تنظري إلي ‫كما لو كنت من العصابة؟

Don't look at me like that. Don't look at me like I'm a bad mom.
لا تنظري إلي هكذا , لا تنظري إلي و كأني أم سيئة

Don't look at me like that, my car's old but it's...
لا تنظري إلي بهذه الطريقة سيارتي قديمة ولكنها..

I just... (sighs) I want you to look at me the way you used to.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Fine. Just don't talk to me or look at me.
حسنا، فقط لا تتحدثي معي و لا تنظري إلي

It means I've lent too much and I've borrowed too much and now... oh, God, Jane, don't look at me like that.
يعني أنني إقترضت و أقرضت الكثير جين ,لا تنظري إلي هكذا

Would you please just look at me for a second?
رجاءً هل بالإمكان أن تنظري إلي لمدة ثانية؟

ugh. eww. don't look at me. i'm just here to get people drunk.
لا تنظري إلي فأنا هنا لكي أجعل الحاضرين يثملون

Would you look at me when I'm talking to you?
هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟

Don't look at me like that. You've no idea what it does to me.
لا تنظري إلي هكذا أنتِ تعرفين مدى تأثير ذلك عليّ؟

You don't have a right to look at me like that after what I've been through these past few weeks.
ليس لديكِ الحق أن تنظري إلي هكذا بعد ما مررت به خلال الأسابيع المنصرمة.

Don't look at me!
و أنا قلت, حسنا, أنا أعرف الفتاة المناسبة لا تنظري إلي

Don't look at me that way. You know you wanted her dead.
..لا تنظري إلي هكذا تعرفين انكِ تريدينها ميته

Don't look at me. I'm as regular as rain.
لا تنظري إلي هكذا فأنا أذهب للحمام بانتظام تماما كالمطر

But I can't stand for you to ever look at me that way again.
لايمكنني إحتمال أن تنظري إلي هكذا مجدداً

And don't look at me like that. He's just not that sort of man.
ولا تنظري إلي هكذا، إنه ليس ذاك النوع من الرجال

After you became well, you didn't even want to look at me.
بعد أن أصبحتي بحالة جيدة لم ترغبي أبداً حتى في أن تنظري إلي

No looking at me, no talking to me, no acknowledging me in any way.
لا تنظري إلي لا تتحدثي إلي لا تتعرفي علي بأي طريقه