| 29. The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | 29- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| The Committee also recommends that the State party consider making the declaration envisaged under article 22 of the Convention. | UN | كما توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المتوخى بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
| The Committee also recommends that the State party consider making the declaration envisaged under article 22 of the Convention. | UN | كما توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المتوخى بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
| 179. The Committee suggests that the State party consider making the declaration under article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | ١٧٩ - وتقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في إصدار اﻹعلان الذي تنص عليه الفقرة ١ من المادة ١٤ من الاتفاقية. |
| The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| 38. The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | 38- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| 38. The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | 38- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| (21) The Committee further recommends that the State party consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (21) وتوصي اللجنة كذلك بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المشار إليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| (21) The Committee further recommends that the State party consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (21) وتوصي اللجنة كذلك بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المشار إليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| 179. The Committee suggests that the State party consider making the declaration under article 14, paragraph 1, of the Convention. | UN | ١٧٩ - وتقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في إصدار اﻹعلان الذي تنص عليه الفقرة ١ من المادة ١٤ من الاتفاقية. |
| Does the State party consider making the declaration provided for in Article 14 of the Convention? | UN | 22- هل تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية؟ |
| (29) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (29) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 |
| (29) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (29) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية. |
| (38) The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (38) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| (38) The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | (38) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية. |
| The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 