"تنظر الدولة الطرف في إصدار" - Translation from Arabic to English

• State party consider making
• the State party should consider making

29. The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
29- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

The Committee also recommends that the State party consider making the declaration envisaged under article 22 of the Convention.
كما توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المتوخى بموجب المادة 22 من الاتفاقية.

179. The Committee suggests that the State party consider making the declaration under article 14, paragraph 1, of the Convention.
١٧٩ - وتقترح اللجنة أن تنظر الدولة الطرف في إصدار اﻹعلان الذي تنص عليه الفقرة ١ من المادة ١٤ من الاتفاقية.

The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

38. The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention.
38- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

(21) The Committee further recommends that the State party consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.
(21) وتوصي اللجنة كذلك بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المشار إليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

Does the State party consider making the declaration provided for in Article 14 of the Convention?
22- هل تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية؟

(29) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(29) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22

(29) The Committee recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
(29) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانيين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.

(38) The Committee recommends that the State party consider making the declarations envisaged under articles 21 and 22 of the Convention.
(38) وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

The Committee also notes that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن تنظر الدولة الطرف في إصدار الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية.