"تنفست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breathed
• breathe
• breath
• breathing

Ian Thomas was history, and Rosewood breathed a collective sigh of relief, believing Alison's killer was dead and gone.
إيان تومسون أصبح تاريخ و روز وود تنفست الصعداء بإعتقادهم أن قاتل أليسون قد عرف وقد مات

The Caribbean breathed a sigh of relief when the horrid spectre of dictatorship was removed from the Haitian landscape.
ولقد تنفست منطقة البحر الكاريبي الصعداء حينما انزاح شبح الديكتاتورية عن ربوع هايتي.

breathe enough of them fumes, oh, bound to kill you.
إذا تنفست من هذا الدخان بما يكفي، ستموت حتماً.

It makes me sick to breathe the same air. Hey, buster.
لقد أصابنى الغثيان لكونى تنفست نفس الهواء الذى تتنفسه أنتَ

But her words have been echoing in my head every since I took a breath of that fog.
لكن كلماتها تتردد في عقلي منذ أن تنفست ذلك الضباب

I was down ten minutes breathing in toxic fumes before they could get me out.
لقد تنفست لعشر دقائق ادخنة سامه قبل ان يتمكنوا من اخراجي

I've never felt the sun on my face or breathed real air or floated in the water.
أو تنفست هواء حقيقي أو طُفت على الماء لم يحدث لأي منا.

Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely.
أجل، أيّها الطبيب تنفست للتشنج واختفـى الألم بشكل رائع

When Momoko saw Dad, she breathed her last breath and died in peace.
عندما رأت موموكو أبي، تنفست آخر نفسٍ لها وماتت في سلام

Remember, I have breathed 30 miles of Surrey air this morning.
تذكر ، تنفست 30ميل من هواء سري هذا الصباح

It's been a long time since she's breathed on her own.
لقد مضى وقت طويل منذ أن تنفست بمفردها

Then she breathed in you one last time and you got warm and you screamed.
ثم تنفست في فمك لأخر مرة، فأصبحت ساخناً وصرخت ...

Literally, if you just breathe with the camera, you're soft in your shot.
حرفيا,ان تنفست فقط مع الكاميرا انت متساهل في لقطتك انت متساهل

The deeper you breathe, the tighter she's gonna squeeze. Get this thing off me!
كلما تنفست بعمق كلما خففت فى قوة العصر ازيحو هذا الشئ عنى

If you didn't eat cacciatore last night, what did you breathe on me?
إذا لم تأكل الدجاج بالأمس لماذا تنفست علي؟

You don't want to breathe. Because every time, it's it's more of it inside you.
لا تريدين التنفس، لأنه كلما تنفست يزداد داخلك

Every breath that I'm taking feels like I swallowed an ice pick.
وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج.

Since you took a breath I thought I'd jump in with a new topic.
بما أنك تنفست فقد فكرت أن أقفز إلى موضوعٍ جديد

Only if you're breathing thru an exhaust pipe.
إلا أنك إن تنفست عبر أنبوب العادم

I thought I was breathing underwater!
أعتقد أنني تنفست تحت الماء

You said you heard how I stopped breathing.
قلت لك سمعت أن تنفست.