"تنفّسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Breathe
• breathing
• breath

Now you're doing it. Just Breathe, all right? Focus on what you can do.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه

Just Breathe. Just Breathe. You haven't felt this kind of rage before.
تنفّسي، تنفّسي لم تشعري بهذا الغضب قبلًا

That's it. Just Breathe it in. Blow everything else out.
أحسنت، تنفّسي فحسب واطردي كافّة المشاعر الأخرى.

Just relax. Breathe. Let's start to go back.
فقط إسترخي , تنفّسي فلنبدأ بالعودة إلى الوراء

I could show you one of my breathing exercises.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك إحدى تمارينِ تنفّسي.

- when you told me that my job would kill me one day. - Just take a deep breath.
عندما أخبرتيني بأنّ عملي سوف يقضي علي يوماً ما - إهدأي تنفّسي بعمق -

Concentrate and aim on the target, Breathe slowly...
ابقي على مرمى الهدف امامكِ مباشرة وقومي بالتصويب تنفّسي بهدوء

Oh, it's just leaking everywhere. Okay. Just Breathe.
إنه يتسرّب في كل مكان حسناً، تنفّسي فحسب

All right, well, just Breathe, relax, and I'll meet you there, all right?
حسناً، تنفّسي وإهدأي وسأقابلكِ هناك، حسناً؟

Take it easy, now. Don't forget to Breathe. Breathe.
رويدكِ الآن، لا تنسِ أن تتنفّسي، تنفّسي.

- Then we got one chance. Breathe. Breathe.
إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي

Okay, Breathe, Breathe, Breathe.
حسناً ، تنفّسي ، تنفّسي ، تنفّسي.

Now Breathe. Breathe deeply. Just let it go, Lisa.
تنفّسي بعمق، لا تقاومي يا (ليسا)، لا تقاومي.

Just Breathe. It's OK. It's OK.
تنفّسي لا بأس، لقد قُضي الأمر.

Now, just relax, Breathe, and tell us what you see.
إسترخي الآن، تنفّسي وأخبرينا بما ترينه

That's your mouth. Breathe through your nose.
هذا من خلال فمكِ تنفّسي من خلال أنفك

- Breathe. - What is it?
ــ تنفّسي ــ ما هذا ؟

- Breathe, Mer, Breathe. Breathe. - Chest tube is in.
ــ تنفّسي , يا (ميرديث) , تنفسي , تنفسي ــ لقد دخل أنبوب التنفس

Just Breathe. Breathe.
تنفّسي فحسب، تنفسي.

Just Breathe, okay.
تنفّسي فحسب، حسنٌ.

Maybe if I'm breathing as hard as they are,
فربّما لو أصبح تنفّسي ثقيلاً كتنفّسهم