"تنقذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save you
• 't save
• saves you

"But , remember, your mother can't" be everywhere to save you .
لكن تذكر أمك لن تكون فى كل مكان معنا لكى تنقذك

Yet, all the money in the world won't save you if you make the wrong decision.
مع ذلك، كل أموال العالم لن تنقذك إن اتخذتَ القرار الخاطئ.

I created her to save you, me, 65 years ago from that restaurant shooting.
صنعتها لتنقذنى، تنقذك قبل 65 عام من تبادل أطلاق النار فى المطعم

Super powers can't save you now, Clark Kent.
لا يمكن للقوى الخارقة أن تنقذك الآن كلارك كينت

Not your Queen or any other power on Earth can save you from his hell!
ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه

I'm not sure the railroad can save you.
أنا لست متأكدة من أن ،"السكة الحديدية" يمكن أن تنقذك.

You know, the church can't save you now, no matter how much you pay them off.
...كما تعلمين، فإنَ الكنيسة لن تنقذك الآن لا يهمَ كم دفعتِ لهم

No map is going to save you, and neither is your glee club... or your fancy Bel-Air address or who your daddy is.
لن تنقذك أيّة خريطة، ولاناديكالإجتماعي.. أو عنوانك الراقي في "بيل إير"، أو هويّة والدك

You think your parlor tricks are gonna save you here?
أتعتقد أن خدعك سوف تنقذك هنا ؟

Teela sacrificed herself, to save you, Thane.
تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين

Then all those vicious threats your boy Harvey Specter made to me today aren't gonna save you.
وتهديدات حبيبك (هارفي) الجوفاء لي اليوم لن تنقذك

Listen, now, your wife can't save you now, bitch!
أنصت الآن! فزوجتك لن تنقذك أيها اللعين

Aw, and you think she's gonna save you, huh?
وأنت تظنها سوف تنقذك

So long, Johnny Tremain. Your Newberry Award won't save you now!
وداعاً يا (جوني تريمين) لن تنقذك جائزة (نيوبيري) الآن

It might save you some prison time.
أنها ربما تنقذك بعض الأوقات.

All you got is you... and now you got to save you.
كل أصبحت أنت... والآن وصلت إلى تنقذك.

Once again, Aziza's words save you.
مرة أخرى تلك الكلمات تنقذك

But it will not save you.
ولكنها لن تنقذك

She could be setting you up, and this time you wouldn't have Sara to save you.
ربّما تكمن لك، وهذه المرّة لن تأتي (سارّة) لكيّ تنقذك

She saves you.
تنقذك.