"تنقذهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save them
• rescue
• saved them
• are rescued by

This war is meant to save them from suffering, not increase it.
هذه الحرب كانت من المفترض ان تنقذهم من المعاناه ليست لتزيدها

You have to bite us! We've seen you save them! Save us!
عليك أن تعضنا , رأيناك تنقذهم أنقذنا , عضنا

All right, the lady said they were hunters and that if you didn't go save them, that she would kill them.
السيدة قالت أنهم صيادين وأذا لم تنقذهم سوف أقتلهم

You have to protect your queen and your king, so if I was you I would have done that one, that way you can save them.
عليك أن تحمي الملكة والملك، لذا، لو كنت مكانك، لفعلت هذه الحركة، وبهذه الطريقة يمكنك أن تنقذهم.

They had made it. And if their guardian could not rescue them, then they would rescue their guardian.
لقد فعلوها , واذا لم تنقذهم راعيتهم فسوف ينقذونها

Except you haven't saved them, you've enslaved them.
إلا أنك لم تنقذهم لقد إستعبدتهم

Others are lucky if they are rescued by a passing ship.
وهناك آخرون يسعدهم الحظ بأن تنقذهم سفينة عابرة.

If you could take it all back, save them, all of them, wouldn't you?
لو بإمكانك أن تتراجع عن كل هذا أن تنقذهم جميعا هل ستفعل ؟

Their mother tried to save them, but was sucked down by the eddies.
أمهم حاولت أن تنقذهم ولكن سحبت للأسفل بواسطة الدوامات

General, I beg you to save them!
ايها القائد , اتوسل اليك ان تنقذهم

They're to be sacrificed at sunset. You must save them.
وسيضحون بهم عند الغروب يجب أن تنقذهم

flowers... if to obtain to arrive, you will be able to save them.
لو وصلت بسرعه واخذتهم ربما تنقذهم

To save them, to stop your trouble,
لكي تنقذهم عليك أن توقف اضطرابك

They're all dead. You have to save them.
لقد ماتوا جميعاً، يجب أن تنقذهم

You are going to save them by killing him.
أنت سوف تنقذهم بواسطة قتلك له

It's not your job to save them.
إنه ليس عملك أن تنقذهم

You'd better save them, Batman. Clock is ticking.
من الأفضل أن تنقذهم يا (باتمان)، الوقت يمضي.

save them? Or catch me?
تنقذهم أو تقبض عليّ ؟

You can save them?
يمكنك أن تنقذهم ؟

Sacrificing your own life will not save them.
التضحية بحياتك لن تنقذهم

Because, for a few coins, you can rescue them from their punishments and pain.
لأنه بعملات قليلة... يمكن أن تنقذهم من عقابهم وآلامهم... .

"Bhagat Singh, Sukhdev, Rajguru ... you could've saved them!"
(بهجت سينج) ، (سوكديف)، (راججورو) كان باستطاعتك أن تنقذهم!

Services available for Kosovo victims of trafficking who are rescued by the police are still very limited.
ولا تزال الخدمات المتاحة لضحايا الاتجار في كوسوفو الذين تنقذهم الشرطة محدودة جداً.