"تهاجمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attack me
• attacking me
• strike me
• on me
• at me
• attacks me
• attacked by
• attacked me

You actually don't need to attack me, baby bird, okay?
في الحقيقة لا داعي ان تهاجمني ايها العصفور ، حسنا ؟

If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني

Yeah, well, I saw the future too, and I saw you attacking me.
أجل، حسنا، أنا رأيت المستقبل أيضا و رأيتك تهاجمني

I got in your way twice now... and you don't strike me as someone who just lets that happen.
وقفت في طريقك مرتين الآن وأنت لا تهاجمني كشخص عادي

And then when I tried to get it back, he went all quack-ass crazy on me.
و حين حاولت استعادتها بدأت تصيح و تهاجمني بجنون

Serious. Next time you come at me in the street, make sure it's for a worthwhile question.
أنا جاد، بالمرّة المقبلة التي تهاجمني بالشارع تأكد أن يكون من أجل سؤال جدير بالعناء

I do. But every time I try to tell her how I feel, she attacks me, and I'm 5 years old again and helpless.
ولكن كل ما حاولت ان اخبرها بما اشعر انها تهاجمني

Hey, better not attack me again. My mom gave me a salvaged police whistle.
من الأفضل أن لا تهاجمني مجدداً أمي قدمت لي صافرة الشرطة للإنقاذ

I know I told you that when I say, "don't attack me,"
أعلم أنني أخبرتك أنه عندما أقول لا تهاجمني

that's when I most need you to attack me, but I'm serious.
يكن ذلك عندما احتاجك بشدة أن تهاجمني لكنني جاد

Trying to attack me from behind as I pass by?
هل كنت تحاول ان تهاجمني من الخلف فيما انا اعبر ؟

Can you just attack me in your mind and not out loud?
هل من الممكن أن تهاجمني في تفكيرك وليس على الملأ؟

You should be fully prepared before attacking me.
انت يجب ان تتهيئا بالكامل قبل ان تهاجمني

Thought you were attacking me.
اعتقد أنك كنت تهاجمني.

- Mommy, it's attacking me!
يا أمي , انها تهاجمني أوه ..

You just... you don't strike me as someone who liked following orders is all.
أنت فقط , لم تهاجمني كشخص الذي يُحب أتباع أوامر كل شيء

You don't strike me as the type who'd appreciate a free press.
أنت لا تهاجمني كالنوع الذي يقدر الصحافة الحرة

You strike me as a man who takes his pleasures seriously, Father. I do, my son - indeed I do.
كنت تهاجمني كرجل حينما أخذ تلك المتع بجدية،أبتاه

Don't take it too hard, New York. Have a round on me.
لا تنزعج كثيرا يا فتى نيويورك لا تهاجمني

Now you're just flinging labels at me, so stop it.
.والآن تهاجمني بالكلام ليسَ إلّا .لذا توقفي

Crooked press attacks me.
الصحافة الملتوية تهاجمني.

I'm not staying here to be attacked by more animals! I'm too old to die.
لن أبقى في الخلاء كي تهاجمني الحيوانات , أنا عجوز على الموت

I attacked you the way that she has always attacked me, and it wasn't right or fair.
هاجمتك بالطريقة التي كانت تهاجمني بها دائماً ولم يكن صحيحاً أو عدلاً