عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهادى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تهادى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on. | Open Subtitles | أنا قد تهادى فقط في وتبدأ الشكوى والشكوى كل شيء كنت قد عملت بجد على. |
| Well, I didn't make you waddle up four flights of stairs for the heck of it. | Open Subtitles | حسنا، لم أكن تجعلك تهادى جديد أربع رحلات من الدرج لأنها من هيك. |
| But eventually, it wobbled out of its orbit in the Asteroid Belt and got snagged by Earth's gravity. | Open Subtitles | لكنه تهادى في النهاية بعيدًا عن مداره في حزام الكويكبات والتقطته جاذبية الأرض |
| Anyway, I've got to run, or shall I say waddle. | Open Subtitles | على أي حال، لقد حصلت لتشغيل، أو أن أقول تهادى. |
| He staggered up towards the woods saying he was gonna find his wife and drag her home if it killed him. | Open Subtitles | تهادى نحو الغابة قائلا أنه سيجد زوجته و يجرجرها للبيت حتى لو قتلته |
| He's also dark brown and long and jiggly and he walks with the cutest little waddle. | Open Subtitles | وايضا بنى داكن وطويلوملفوف... وهو يسير فى حالة تهادى لطيف |
| What is happening to this country, when a woman of the opposite sex can just waddle into your place of business, your holy sanctuary and bare her breasts? | Open Subtitles | ما يحدث لهذا البلد، عندما تكون المرأة من الجنس الآخر... ... يمكن تهادى فقط في مكانك الأعمال، مقدسا بك... ... وولدت ثدييها؟ |
| Just waddle towards me! | Open Subtitles | فقط تهادى تجاهي! |